「光州５・１８」兄弟の視点 高画質版 その４

1/13→http://www.youtube.com/watch?v=Cj2YGKDjq5g

その５↓
http://www.youtube.com/watch?v=EqwjhVAf8_0

英語版のダイジェストはこちら
English sub Digest version is here↓
http://www.youtube.com/watch?v=1Y--7eAzzB8

５月２１日、光州市民は全羅南道庁前に集結した。
インボンは群衆の最前列に行き、ミヌが帰ろうとするとジヌがやって来るではないか。
ミヌはジヌに帰るように説得するが、県知事の軍を撤収させるとの声明文を聞き、
ミヌはジヌを渋々、デモ隊に参加させる。
そして撤収の時間まであと５分間に迫った時、ある歌が流れ始め・・・

追記・・・実際は午後1時近くに無差別射撃が開始されましたが、字幕では誤って１２時としていまいました。
皆様、大変申し訳ありませんでした。

韓国の国歌はそのままズバリ「愛国歌」まんまですなこりゃ。
群衆に対する無差別射撃は実話であり、
この時の発砲命令を下したのは誰なのか、未だに謎だそうです。
国歌斉唱で相手を油断させる戦法は、日本人には絶対に通用しない手口ですね。
なにしろ、うっかり歌おうものなら、よってたかって"軍国主義者"と口汚く罵られるものですから。
さもなきゃ起立しても斉唱せずに、胸に手を置かずに鼻くそをほじるでしょうな（笑）

カン・ミヌ（兄）・・・キム・サンギョン

カン・ジヌ（弟）・・・イ・ジュンギ

パク・シネ（看護婦 ミヌが憧れる女性）・・・イ・ヨウォン

インボン（ミヌの同僚 兵士をからかう。 昔ヨンデにひどい目に遭わされた男）・・・パク・チョルミン

チャン・ヨンデ チェビ（つばめ）族
（辛子色の上着とズボンの男）・・・パク・ウォンサン

泣く子供・・・イ・ビョンヒョン

泣く子供の父・・・カン・チョルソン

パク・フンス（シネの父 ミヌとインボンの上司 元空挺特戦団員 予備役 大領（大佐））・・・アン・ソンギ

M16A1・・・空挺特戦団が使用した黒い銃。ベトナム戦争で登場。米国の同盟国の軍隊が使用。

韓国国歌・・・애국가 エーグッカ (愛国歌)

Category:

Entertainment

Tags:

• 光州事件
• 光州5・18
• 韓国映画
• 1980年
• May
• 18
• キム・サンギョン
• イ・ジュンギ
• 김상경
• 이준기
• 空挺特戦団
• 自作字幕
• M16A1
• 韓国軍
• 全羅南道庁
• Lee
• Junki
• Kim
• Sang
• Kyung
• 日本語字幕
• 華麗なる休暇
• 화려한
• 휴가（ファリョハン
• ヒュガ）
• 金相慶
• 李準基
• 李枖原

[kanabunify]

日本の学生運動に似てると思ったら、それ以上だった。日本では平­和に暮らしていた時代にこんな事があったなんて。

[MrMosinnagan12]

こんなに人死んでないだろう話盛りすぎだろキムチども

[koei0329]

天安門事件を思い出した。。。揺れる時代の人々

[borumerunex]

@miyama11 当時の独裁政権のプロパガンダを今にいたるまで真に受けてるのが­いることを知らなかったよ。韓国の最南部まで潜入できちゃう人民­特殊部隊すごすぎ。

[miyama11]

北の人民軍特殊部隊が国軍の弾薬庫を襲い　銃をデモ隊に配った事を多くの人は知らないだろう