Souad Massi - Le bien et le mal

Louken aata rabi el youm ma rani n'ghani fel demaat
kitlaquit maa zahri quali quadouni oua tmer mat

Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou
Krahna men hadh el h'yat

Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou,
Telfoulna lawquat

Ki tlaqua el haq maa el batal ma chak fi l'khatoua
El batel khlass alqua el hal bach yahkam ghedoua

Bayen rak aayen qualou,
hfit mel machyane ou zad lou,
dahri lik naamallou
kissaldj lahssane

Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou,
Telfoulna lawquat

Yak el haq ma chak fi quoualou wa tlaa fouq dahrou
Kemal el nass essbah harou oua b'daou yahadrou

Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou
Krahna men hadh el h'yat
Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou,
Telfoulna lawquat

Category:

Music

Tags:

• Souad
• Massi
• Le
• bien
• et
• le
• mal
• algeria
• argelia

[erezlipelis]

لُو كان عطاني ربّي اليوم ما راني نغنّي في الدمعات كي تلاقيت مع زهري قال لي "قطعولي وتمرمط" كاين لي يبكي على زهره كاين لي هيبكي فوق قبره كاين لي شاخ في صغره ، كرهنا م هاد الحياة كاين لي شاخ في صغره ، تلفونا الأوقات كي تلاقى الحق مع الباطل ما شك في الخطوة الباطل خلاص لقى الحل بش يحكم غدوة "باين راك عيان" قال لُه "حفيت م المشيان" و زاد لُه "ضهري ليك نعملّه كي سرج الحصان"

[azimariz]

اااااااااااااااااااااااااااااا­اااااااااااااااااااين الاعلام من هذا الصوت الرااااااااااااااااااااااااااا­ااااااااااائع و الكلمات النقية الجميلة ليس كاغاني التافهة الماجنة الاخرى

[axuhamza2]

teşekkürler VEGA, yıllarca yontula yontula bu kadar küçülmeseydi kalbim emin ol ağlamıştım çoktan

[gkybrhdrk]

mükemmel tek kelimeyle !!!

[superalgerian100]

@bananaz89 oui mais pourkoi en français..je pe la traduire en arabe ou en egyptien:D

[superalgerian100]

@bananaz89 pourkoi en français ma chérie ..je pe la traduire BI masri:D

[bananaz89]

Est-ce que quelqu'un peut traduire cette chanson en francais, je suis egyptienne j'adore les chansons de Souad Massi bass mesh fahma haga :(

[kosova90ful]

lolaegypt واحنا نعشقوك

[kosova90ful]

احلا صوت وانقى صوت واجود اداء ....لازم توصل لكل العرب يلا يد بيد نوصوها

[kosova90ful]

الحمد وشكر ليك يارب وربي يجازي سعاد ماصي بالخير جمعت المصريين والجزائريين وكل العرب ........

[muktika54]

à mon fils qui est en Algérie - merci pour la vidéo