Santa Lucia Luntana Modena 1994 Giorgia & Pavarotti Orchestra del Teatro Comunale di Bologna [HQ]

ISRAEL MUSIC HISTORY
http://www.4law.co.il/shosh1.html

Santa Lucia Luntana
Anno Composizione: 1919
Autore Musica: E.A.MARIO Attori:
Autore Testo: E.A.MARIO
Casa Editrice Musicale: E.A.MARIO
Esecutori: LUCIANO PAVAROTTI, GIORGIA
_____

SANTA LUCIA LUNTANA
E. A. Mario

Partono 'e bastimente
p' 'e terre assaje luntane,
cantano a buordo e so' napulitane!
Cantano pe' tramente
'o golfo giŕ scompare,
e 'a luna, 'a miez' 'o mare,
'nu poco 'e Napule
lle fa vede'...

Santa Lucia,
luntana 'a te
quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
se va a cerca' furtuna,
ma quanno sponta 'a luna
luntana a Napule
nun se po' sta!

E sonano... Ma 'e mmane
tremmano 'ncopp' 'e corde...
quanta ricorde, ahimé,
quanta ricorde!
E 'o core nun 'o sane
nemmeno cu 'e canzone,
sentenno voce e suone,
se mette a chiagnere
ca vo' turna'!

Santa Lucia...

Santa Lucia tu tiene
solo 'nu poco 'e mare,
ma cchiů luntana staie,
cchiů bella pare!
Č 'o canto d' 'e Ssirene
ca tesse ancora 'e rezze,
core, nun vo' ricchezze:
si č nato a Napule
ce vo' muri'!

Santa Lucia...

------------

SANTA LUCIA FAR AWAY

The ships are leaving
For lands far away.
They sing on board and are Neapolitan.
They sing while in the sunset
the bay disappears
and the moon, above the sea
lets them see
a glimpse of Naples.

Santa Lucia
far away from you
what melancholy!
We circle the whole world,
we go to seek our fortunes,
but when the moon rises,
far away from Naples
you cannot stay.

And they play...but their hands
tremble on the strings.
How many memories,
how many memories.
And my heart cannot heal
not even with those songs;
hearing those voices and that music,
It begins to cry
because it wants to return!

Santa Lucia...

Santa Lucia, yours
is only a little sea.
But the longer I stay away,
the more beautiful you are!
It is like the songs of the sirens
that is still casting its net.
My heart doesn't want riches
if it was born in Naples,
it wants to die there.

Santa Lucia...

Category:

People & Blogs

Tags:

• ISRAEL
• MUSIC
• HISTORY

[MosheDrori1]

your quality better then others.thanks

[TooMery]

Solo Giorgia poteva riuscire a non sfigurare vicino al Maestro. Big Luciano and Big Giorgia !!!!

[ROBSONSENNA]

Simply Amazing. Thanks for share.

[scasparz4]

Please do not take me wrong. Am not trying to be offensive, do know this girl -presumably Georgia-, she appears to have a cultivated voice, however am afraid her performance is rather flat for this kind of music, that clearly Pavaroti seemed to be so comfortable with. She gave me the impression she tried to mimic the average Italian housewife. Am sure she can do much better than that.

[guillesilvag]

Impresionante el Maestro, cómo le deja un lugarcito a la chiquita bonita!

[lugarpromoter1986]

che meraviglia.... che bellezza....

[michelangelomerisi89]

@1994majd No, it was in Modena, in Italy.

[1994majd]

That was in israel?

[savantleo]

BRAVI BRAVI !

[ANGRYANJEL]

This has been my favorite version of this song for years. It just sounds right. So sweet and soulful, like the song is meant to be.

[MrMarz182]

...Apollo... Evita certi commenti inopportuni!

[Apollogranforte]

Giorgia: Bella si, ma vocalmente pessima!