Dresdner Kreuzchor - Es ist ein Ros' entsprungen

Le Dresdner Kreuzchor (Maitrise de l'église de la Sainte Croix de Dresde) chante l'hymne de Noël le plus traditionnel et populaire en Allemagne "Es ist ein Ros' entsprungen" de Michael Praetorius.

Le Dresdner Kreuzchor (Choir of the Holy Cross Church, Dresden) sing Michael Praetorius' "Es ist ein Ros' entsprungen", probably the most traditional and popular carol in Germany.

Dresdner Kreuzchor singt den Weinachtslied "Es ist ein Ros' entsprungen" von Michael Praetorius.

http://www.kreuzchor.de/

1. Es ist ein' Ros' entsprungen,
aus einer Wurzel zart.
Wie uns die Alten sungen,
von Jesse war die Art.
Und hat ein Blüm'lein 'bracht;
mitten im kalten Winter,
wohl zu der halben Nacht.

2. Das Röslein, das ich meine,
davon Jesaia sagt:
Maria ist's, die Reine,
die uns das Blüm'lein bracht'.
Aus Gottes ew'gem Rat,
Hat sie ein Kindlein g'boren,
Bleibend ein reine Magd.

3. Das Blümelein, so kleine,
das duftet uns so süß;
mit seinem hellen Scheine
vertreibt's die Finsternis.
Wahr'r Mensch und wahrer Gott!
Hilft uns aus allem Leide,
rettet von Sünd' und Tod.

1. A rose has sprung up,
from a tender root.
As the old ones sang to us,
Its lineage was from Jesse.
And it has brought forth a floweret
In the middle of the cold winter
Right upon midnight.

2. The rosebud that I mean,
Of which Isaiah told
Is Mary, the pure,
Who brought us the floweret.
At Gods immortal word,
She has borne a child
Remaining a pure maid.

3. The floweret, so small
That smells so sweet to us
With its clear light
Dispels the darkness.
True man and true God!
He helps us from all trouble,
Saves us from sin and death.

Category:

Music

Tags:

• Dresdner
• Kreuzchor
• Es
• ist
• ein
• Ros'
• entsprungen
• knabenchor
• sangerknaben
• boychoir
• jongenskoor
• maitrise
• petits
• chanteurs
• manecanterie
• escolania
• pueri
• cantores

[wskfan]

Hello Editor, do you know when that recording was made and when the TV-broadcasting was ?

[donhenri01]

@wskfan: It was broadcasted in November this year on Arte TV (Franco-german channel). I do not know when it was recorded.

Merry Christmas!

[179178]

Es ist doch sehr schön! Reminds me when I was stationed in Germany in the '80's, and all around Stuttgart and Esslingen, during Weihnachtsfest, the churches all had their choirs singing. Sounded like heaven!

[MrParpaillotcamisard]

Being a French protestant , I like this hymn so much !!!

I am happy that German Protestants also sing it ...

[Hahnimkorb100]

@06131974 Da mache ich doch gern darauf aufmerksam, dass die Semperoper ganz neu Tchaikowskys "Der Nussknacker" aufführt und.................ARTE am 19.12. eine Aufzeichnung senden will.

[LaudesOrgani]

@wskfan It was recorded in 2002.

[06131974]

@queenybeth Ach, Weihnachten zu Dresden ist was zu sehen! Mir fehlt es sehr!

[queenybeth]

They signed contract with god and music:) not quite but quiet.

Sehr schön. Dieses Weihnachten bin ich in London und nicht in Dresden und freue mich so schöne Weihnachtsmusik wenigstens was auf Youtube zu finden.

[aquaria85]

it is the same recording i posted recently - according to the age of the boys i believe this must be 2002

[wskfan]

Danke, mein Freund.

Arte TV haben wir in Deutschland auch. Ich versäume es aber leider, täglich in das Programmheft zu gucken.

Alles Gute zum  bevorstehenden Jahreswechsel und natürlich auch für 2010 !

[JuanCarlosPUCP]

Qué maravillosa sonoridad, gracias por la música, es una canción muy bella.