Sergio Caputo - Ai Confini Della Realtà (versione dall'album 'Serenadas')

Dall'album 'Serenadas' del 1998 un riarrangiamento latin del brano del 1988 contenuto nell'album 'Storie di Whisky Andati' .

Un pezzo dal sapore gothic dove Sergio Caputo sembra farsi due domande:
Può il tempo cancellare l'amore?
Può l'amore cancellare il tempo?

E se l'amore annullasse il tempo, e ci riportasse un'antica passione, se insomma il passato potesse tornare anche solo per una notte renderebbe di nuovo visibile un marchio che credevamo cancellato?

L'amore allora ci lascia segnati per sempe oppure
il passato non c'è più, deve esserci un errore......



E insomma sto andando a vomitare
nel retro di un pessimo locale
ma il bagno è occupato
e cosa posso fare?

E guardo dal buco della chiave
la donna è di spalle... niente male...
ma un tratto c'è un che di molto familiare
il tatuaggio di Pigalle

Ai confini della realtà
dal passato sei tornata qua
ma il passato non c'è più...
dev'esserci un errore
ai confini della realtà
batte il cuore peggio di un tam-tam
e pensare che una volta mi chiamavi amore

E insomma ti blocco sulla porta
ciao ! mi avevano detto che eri morta
ma adesso che importa
andiamo a celebrare

Balliamo quei dischi stralunati
motivi ormai dimenticati
ridiamo e brindiamo ai giorni e ai tempi andati
e al tatuaggio di Pigalle

Ai confini della realtà
dal passato sei tornata qua
ma il passato non c'è più
dev'esserci un errore

Ai confini della realtà
una storia tanto tempo fa
si ma il tempo non c'è più
se tu mi chiami amore...

.....

E' l'alba e mi sveglio sulla strada
c'è un camion della nettezza urbana
"Si sposti che qui dobbiamo lavorare..."

Mi avvio camminando piano, piano
mi gira la testa, è strano, strano
qualcosa che brucia sul dorso della mano...
il tatuaggio di Pigalle

Ai confini della realtà
dal passato sei tornata qua
ma il passato non c'è più
dev'esserci un errore

Ai confini della realtà
batte il cuore peggio di un tam-tam
e pensare che una volta mi chiamavi amore...

Category:

Music

Tags:

• Sergio
• Caputo
• Ai
• Confini
• Della
• Realtà
• Serenadas
• video
• sabato
• italiano

[19shed72]

Come già scritto(Caputo City Teen Strike Ai confinidella realtà versione da studio) questa in Storie è il finale di quelle ore maledette e bellissime allo stesso tempo,dove la donna(ricordiamolo ancora..senza nome e spesso non descritta,tranne in particolari caputiani)misteriosa appare di nuovo.Questa versione perde molto della sua forza proprio nel "cantato",ad esempio imparagonabile il "ciao mi avevano detto che eri morta!" delle due versioni,senza contare il ritmo esoterico

[billevanstrio]

Due sono i pezzi di Serenadas che trovo perdano la loro forza: uno è questo e l'altro è 'Hemingway Caffè Latino'. Questo però guadagna un'atmosfera trasognata e malinconica.....

[19shed72]

Il video bellissimo bille...ma sono stanco di postare il commento...non vuole pubblicarmi proprio "quello"...ai confini della realtà no?

[billevanstrio]

Ghigna Belzebù,

hombre non sei sportivo.....

[fabio494fabio]

che flash....grazie

[totius79]

Si...anche io preferisco questa versione molto più "latin"!! E' come se avesse trovato una sua definitiva veste!

[totius79]

Ecco, questo è indubbiamente uno dei miei pezzi preferiti. Per la musicalità del brano in se, per il significato che attibuiamo alle storie passate, e soprattuto per l'ombra di Parigi che ricorre spesso nelle canzoni di Sergio e che personalmente mi appartiene tantissimo.

[billevanstrio]

Allora per dirimere la querelle e lasciare riposare in pace in mio video ricordo che Sergio ha detto di Serenadas che ha riarrangiato i pezzi forse come avrebbe voluto fare all'epoca se solo avesse avuto più tempo, quindi non sono cover ma originali riarrangiati dall'autore stesso. Ciò non toglie, come ho già scritto, che questo e Hemingway Caffè Latino' secondo me perdono in forza ma questo pezzo peò ribadisco che acquista un'aria romantica e malinconica che a me personalmente piace.

[19shed72]

L'arragiamento come già detto più volte "stupefacente"...ma l'aura magiga scompare...niente da fare...e che ci posso fare....

[FataPariBanou]

Questione di gusti Shed,,,sono i ritmi che cambiano.,..ed io amo questi ritmi...ma non dico che quell'altra non mi piace.,..anzi....ma io adoro tutto questo album quindi...

Dai !! Non te la prendere ^_^

Sappi comunque che Serenadas e' nata apposta per rivedere alcuni brani e rifarli con dei ritmi completamente diversi...insomma...questo e' il bello di questo cd, ma anche il bello di Sergio che riesce a riarrangare dei brani ed a farli completamente diversi, ma ugualmente belli....

[19shed72]

Come fai a preferire questa...scusa tesoro ma questa volta non siamo daccordo il paragone è improponibile,nella versione di Storie l'aria magicoesoterica spazza come tempesta questo "giocattolino"....

[FataPariBanou]

La canzone e' bellissima, ma onestamente io la preferisco in questa versione, che e' quella che, a mio avviso Sergio sente piu' vicina musicalmente come tutto l'album d'altronde.

Il video e' stupendo.

Bravo Bill...sai quante stelline in piu' ci vorrebbero per questo video?

[19shed72]

...ma la mia voglia di postare viaggia al ritmo del mambo!!!!!Crea un precedente ed è fatta!!!!