Uploaded by snipermaker on Oct 8, 2010
Idir - A vava Inouva (Traduite en arabe - مترجمة ) Une des plus belles chanson d'Idir, traduite en arabe.
أغنية أبي انوفا مترجمة
Top Comments
All Comments (80)
-
Elle fait partie de mon top 5 Arabic music......
-
@ar33p4 The lyrics are from an old Berber myth... the story of an old man named Inova and his daughter Ghriba..
Ancient Greeks and Berbers had a tight relationship in the past (like other populations of the Mediterranean).. for example many Greek gods were originally Berber gods (like Atlas, Poseidon)..
-
j adoooooooooooooooor
-
💗j'adoreeeeeeeeee
-
azul flawn
brite n3rrf wach ma kaynch chi jomla pour designer wa7ch n'lghaba b soussia kan9olo wach ntagante?
-
good job thanks a lot;;;;;;;;;;;
-
ouii moi aussi
-
je pense qui il n est pas raciste
-
y3aychake khouya wa33ra kbayale f les photos
44 videosYouTube Mix for Idir- 4:04
avava inouva-version francaise- ouvre moi la porteby madind2008105,871 views
- 4:57
Idir & Zahra - A Vava Inouvaby TheSuperlatif128,256 views
- 3:50
اجمل اغنية في العالمby MoHaMmaDQ7613,562 views
- 3:45
Cheb Mami Meli Meliby MrHamza190675,847 views
- 4:07
غناء الجماهير مع الاغنية الامازيغية فى ميدان الشهداءby enghani154,559 views
- 3:25
A Vava Inouva - (Rai Mix)by MaZikAlgerienne33,098 views
- 4:47
أغنية جزائرية أمازيغية روعةby SABRINAALGERIAdz70,418 views
- 3:54
اجمل اغنية انكليزية في العالمby 1adm1n1147,841 views
- 4:51
اجمل اغنية في العالم cheb hasniby taltna1,939,589 views
- 4:52
idir 2010 - | Avava inouva | HDby rifmelody107,214 views
- 4:44
Saida Fikri- yemma ya yemmaby louuuuuubna509,309 views
- 4:06
idir a vava inouva en arabby hassanson0131,474 views
- 4:11
Cheb Khaled - Sidi Hbibiby MaZikAlgerienne95,987 views
- 3:52
Idir Awah Awah Mohand Nneghby elmak0550,144 views
- 3:55
أغنية أفافا إينوفا - إيدير / مترجمة إلى العربيةby themissinglinknews55,494 views
- 3:25
Idir - Hay Hay A Mumiby Dubisababa8,710 views
- 4:32
احلا اغنية ايطاليةby elahlam100152,370 views
- 6:28
Idir 2010 - | Ssendu | HDby rifmelody80,600 views
- 5:31
AVAVA INOUVA(VERSION RIF) LA BELLE KABYLIE.by nacervalencia37,935 views
- 9:01
Idir - Zwit Rwitby cyb0rg009675,623 views
I can't understand even one word, but it's true it makes me cry.
Great song
With love from Greece.
ar33p4 5 months ago 55
أحلى وأرق طرب
لكم كل الود الاحترام الامازيغ
طربكم وصل ليا
متعب_ السعودية
meet3eb1 5 months ago 32