TES V Skyrim - Piosenka Barda (kobieta) - "Wiek Ucisku" (dubbing PL)
Uploader Comments (DarthLesny)
All Comments (21)
-
dobrze że jest jeszcze malukah:D
-
Oh my god, seriously?
Głos kobita ma dobry ale jeśli ktoś zna oryginalną wersję to pierwsze co wali po uszach to zupełny brak melodii, która jest genialna w ang. wersji. Samo tlumaczenie jest dosyć wierne ale co z tego skoro zupełnie psuje piosenkę? Pomijając już w ogóle że dźwięk lutni gdzieś zginął....
-
Dobrze że mam english...
-
O zgrozo... dobrze że gram po angielsku, bo bym chyba tawern nie odwiedzał...
-
Ja pierdole.
-
Jednak polscy przedstawiciele z firmy , która wydała tą grę mają najwyraźniej tylko kasę w głowie i jak tu w Polsce ma się poprawić hłe,hłe
-
ale najbardziej mnie rozwala to, że nie słychać przy tym dźwięków tej lutni, bo w innych wersjach językowych słychać :)
-
Cesarska gnida.
-
Ja tam wole Wiek Agresji
-
Tutaj nie chodzi o to jak śpiewa tylko o fatalnie, żenująco, tragicznie, beznadziejnie przetłumaczony tekst
polacy potrafią jednak zjebać wszystko. Całe szczęście, że istnieje opcja wyboru języka i nie zmuszają nas do grania po polsku..
knolek 2 months ago 9
@knolek Lecz mimo wszystko to wykonanie nie jest najgorsze :P Jak znajdę jedną karczmę to wrzucę jeszcze bardziej spartoloną wersję ^^
DarthLesny 2 months ago 5