Poem for a Haggis! - QI Series 8 Episode 11 Preview - BBC One

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
16,966
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 26, 2010

More on this programme: http://www.bbc.co.uk/programmes/b00wdmxk

Fred MacAulay recites part of the Burns address to a haggis and follows with a hilarious German translation.

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • HAIL DE FUHRER OF DE SAUSAGE PEOPLE

  • Mighty Fuhrer of the Sausage People *snicker*

see all

All Comments (20)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Worth every second just to hear Stephen say "Oh that's /fabulous/"

  • No idea what that guy said.

  • that dialect of scots is the closest thing to old english

  • @TheFarmerjoe Even though I'm a Catholic, I'm a fan of Stephen Fry. I'd watched him on the Intelligence Squared debate and he was so good. I would love to meet him. :D

  • Or, in plain English:

    Nice seeing your honest, chubby face,

    Great chieftain of the sausage race!

    Above them all you take your place,

    Belly, tripe, or links:

    Well are you worthy of a grace

    As long as my arm.

  • For those curious, the poem is "Address to a Haggis" by Robert Burns, and it goes:

    Fair fa' your honest, sonsie face,

    Great chieftain o' the puddin'-race!

    Aboon them a' ye tak yer place,

    Painch, tripe, or thairm:

    Weel are ye wordy o' a grace

    As lang's my airm.

  • Seig heil, mein Fuhrer der Wurst Menschen!

    I think that's how you say it...

  • Lol happy burns night for last night,I bet there was many a haggis neeps and tatty's cooking :)

  • the person who got it translated was my old neighbour:) x

  • Stephen Fry is actually awesome. How fascinated he was when MacAulay recited Burns. As one of the few very intelligent people on television, he totally shines with enthusiasm to learn more. If anyone hasn't already done so, check out the intelligence debate where Fry talks about Catholicism. Going for a beer with that guy would be a right eye opener. His books are also brilliant!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more