Mandarin is a language that was spoken originally by Northerns.
That is chinese as well.However,that is not to say that all the southern languages are not chinese languages.That is my issues.Thus in my opinion,Leslie is singing it in Chinese.Let me know if you need any further clarifications.
The problem is not weather I know there are other versions of this song or not because I do know all the other versions.The problem is that you asked for "chinese" versions.Let me clarified that I'm not a cantonese speaker.However,it is a northern biase that Chinese language = mandarin.We all know that is not the case.Mandarin is ONE of the chinese languages.Hokkien,Wu,Canton and Hakka just to name a few are some of the languages
@bobo441 btw,,yesterday i was forget what the title of chinese 华语 version... but after i search on you tube,,,i found that... female singer sang it,,,the title is feng zhong de chen nuo风中的陈诺
@bobo441 leslie cheung singing in cantonese languanges.
i mean the chinese / mandarin is 风中的陈诺 . i forget who's sang that. :)
i m huge fans of leslie ,, of course i know what he sang.....
did you know this song had many version???
japanese is the original ,, than anita mui had her version,,,then pricilla chen if im not wrong ... and the mandarin / chinese version,,,and this one is leslie version :)
amazing...
mok479 1 week ago
@TheWennywennz
For your information,I've heard the Japanese original,Anita version,Priscella version and the "mandarin" version.
bobo441 1 week ago
@TheWennywennz
that makes up the Chinese language.
Mandarin is a language that was spoken originally by Northerns.
That is chinese as well.However,that is not to say that all the southern languages are not chinese languages.That is my issues.Thus in my opinion,Leslie is singing it in Chinese.Let me know if you need any further clarifications.
bobo441 1 week ago
@TheWennywennz
let me explain to you what I meant.
The problem is not weather I know there are other versions of this song or not because I do know all the other versions.The problem is that you asked for "chinese" versions.Let me clarified that I'm not a cantonese speaker.However,it is a northern biase that Chinese language = mandarin.We all know that is not the case.Mandarin is ONE of the chinese languages.Hokkien,Wu,Canton and Hakka just to name a few are some of the languages
bobo441 1 week ago
@bobo441 btw,,yesterday i was forget what the title of chinese 华语 version... but after i search on you tube,,,i found that... female singer sang it,,,the title is feng zhong de chen nuo风中的陈诺
TheWennywennz 2 weeks ago
@bobo441 leslie cheung singing in cantonese languanges.
i mean the chinese / mandarin is 风中的陈诺 . i forget who's sang that. :)
i m huge fans of leslie ,, of course i know what he sang.....
did you know this song had many version???
japanese is the original ,, than anita mui had her version,,,then pricilla chen if im not wrong ... and the mandarin / chinese version,,,and this one is leslie version :)
TheWennywennz 2 weeks ago
ya...he's singing in Cantonese...great voice,handsome face,sweet smile...wonderful song...
narcissus1209 2 weeks ago
@TheWennywennz
are you doing this on purpose?
He is singing in chinese.
This isn't japanese or Korean that your are hearing.
bobo441 2 weeks ago
i think this song has chinese version,,,can anyone tell me what is that?????
TheWennywennz 2 weeks ago
张国荣好帅!
handsome boy!
lihui1000 2 weeks ago