(Benny/ABBA) Hep Stars - Det strålar en stjärna (När det lider mot jul)

**När det lider mot jul aka det strålar en stjärna**

On December 13 we celebrate Santa Lucia (Saint Lucy's day) in Sweden, a long tradition and very beautiful event. This classic Christmas song is a song sung by many choirs on this day. Frida and Agnetha has also recorded versions of this song.
Read more: http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Lucy%27s_Day

"När det lider mot jul" - även känd som "Det strålar en stjärna" - är en svensk julsång från 1900-talet med text av Jeanna Oterdahl och tonsatt för blandad kör a cappella av Ruben Liljefors.

Det strålar en stjärna förunderligt blid,
i öster på himlen hon står.
Hon lyst över världenes oro och strid
i nära två tusende år.
När dagen blir mörk och när snön faller vit,
då skrider hon närmre, då kommer hon hit,
och då vet man, att snart är det jul.

Ty julen är härlig för stora och små,
är glädje och ljuvaste frid,
är klappar och julgran och ringdans också,
är lycka, oändligen blid,
är ljus- allas ögon då stråla som bäst
och stjärnorna tindra som mest
och där ljuset är- där är det jul.


TRANSLATION (not by me):

A star is glowing wondrously gentle
In the eastern sky it sits
It has been shining over the unrest and battles of the world
for almost two thousand years
When the days grow darker and the white snow falls
it draws nearer, it`s comes to us
and then one knows that soon Christmas is here

For Christmas is enchanting to grown-ups and children alike
is joy and delightful peace
is presents and Christmas tree and round dance too
is happiness infinitely sweet
is light -- everyone`s eyes are then sparkling most
and the stars are twinkling most
and where the light is -- there it is Christmas

Category:

Music

Tags:

• Hep
• Stars
• Det
• strålar
• en
• stjärna
• När
• det
• lider
• mot
• jul
• Christmas
• ABBA
• Benny
• Andersson
• sadlookinmoon
• Svenne
• Hedlund
• 2010

[claxi13]

I already have know the version from Agnetha and Frida,first time i hear from Benny! Great upload Elin!

[SADL00KINM00N]

@claxi13 Only happy to share, thanks Claudio!

[Grandpaw2511]

Howdy Elin, This is truly beautiful music. Thanks for posting some of the history for St. Lucy's day. I hope you enjoyed yours. Merry Christmas from Texas friend, Lenny

[SADL00KINM00N]

@Grandpaw2511 Thank you so much for the kind comment Lenny, I'm sorry for this late reply!

[age49]

It's so great, so wonderful, so solemn. HS brings us the great Christmas mood. A very beautiful song. Thanks Elin.

[tjallew]

tousen tank's fore your fantastik work dear Elin