Trallalero " E Trae Caravelle" canta la Vecchia Sturla diretta da Silvio Rovere

E Trae Caravella (Le tre Caravelle) cantata dalla (Vecchia Sturla diretta da Silvio Rovere nel 1974) e scritta Carbone e Margutti vinse nel 1939 il IV Concorso della Canzone Genovese ed è ovviamente ispirata alla scoperta dell'America da parte di Cristoforo Colombo.
LA VECCHIA STURLA nata nel 1926 ma purtoppo è scomparsa assieme a tantissime alre squadre di canto popolare Genovese.
Un tempo ogni quartiere della città aveva la sua squadra di canto ed era un orgoglio e le " Squadre di Trallalero si confrontavano e cercavano di interpretare i Trallaleri sempre migliorando.
Oggi sono rimaste solo cinque squadre di canto un tutta la città e questa globalizzazione si è portata via tantissime antiche tradizioni a cominciare con il nostro dialetto che per i giovani nati a Genova è quasi incomprensibile.
Nel video immagini della casa di Cristoforo Colombo a Genova nel quartiere di Portoria.
Cristoforo Colombo - in latino: Christophorus Columbus, in spagnolo: Cristóbal Colón, in portoghese: Cristóvão Colombo (Genova, fra il 26 agosto e il 31 ottobre Valladolid, 20 maggio 1506) è stato un esploratore e navigatore italiano, cittadino della Repubblica di Genova prima e suddito spagnolo poi. È stato tra i cinque principali navigatori italiani che presero parte al processo di esplorazione delle grandi scoperte geografiche a cavallo tra il XV e il XVI secolo.
Marinaio sin da giovane, Colombo maturò l'idea dell'esistenza di una terra oltreoceano (secondo lui l'Asia) proprio durante i suoi viaggi da mercante. Convinto della veridicità delle sue credenze, chiese dapprima finanziamenti per salpare verso il Nuovo Mondo a re Giovanni II del Portogallo ma, vistosi negati i fondi necessari, decise di tentare con i regnanti di Spagna i quali, dopo alcune discussioni e tramite l'appoggio diIsabella di Castiglia, accettarono di finanziare l'impresa e di concedere privilegi a Colombo in caso di buona riuscita della stessa. Salpato da Palos de la Frontera il 3 agosto 1492, Colombo giunse nell'odierna San Salvador il 12 ottobre dello stesso anno, diventando quindi il primo europeo ad aver scoperto il continente americano.
A questo primo viaggio ne seguirono altri tre - sempre per le Americhe - di minor fortuna, che lo portarono alla rovina e al discredito presso la corte spagnola.


LE TRAE CARAVELLE di Carbone Margutti

Semmô da Pinta, semmô da Niña

Figieû stæ attenti môllêmmô ô fioccô
Zà da vei-seia sciuscia ô sciroccô
Attenti ä scotta

Ohilà gabbiere quel lanternino
Puoi spegner pure sorge il mattino
Questa a l'è a vòtta

Dôve andëmmô dôve sëmmô dilô vôì Côlômbô
Sëmmô stanchi de stä franchi sempre in mëzô aô mä
Vôemmô ritôrnä nô sê sa ben dôve sê vä
O Côlômbô agiæ piëtë sëmmô i vostri mainë

O caravella Santa Maria
Ciurma nô dëvimô ciù perde a calma
Gh'è Côlômbô cô nô disarma
E sempre ô spera...
Semmô d'accordô anchêu bësêugna
Che fëmmô ô vôtô sensa vergêugna
E la preghiera...

Dôve andëmmô dôve sëmmô dilô vôì Côlômbô
Sëmmô stanchi de stä franchi sempre in mëzô aô mä
Vôemmô ritôrnä nô sê sa ben dôve sê vä
O Côlômbô agiæ piëtë sëmmô i vostri mainë

Oheì della Pinta - Santa maria!
E vôì San Zorzô fæ che tôrnêmmô
A casa sarvi che rivedêmmô
Zena i carôggi
I nostri figgi a nostra donna
A nostra gexa, Segnô,Madonna,
Reccô Camôggi

Dôve andëmmô dôve sëmmô dilô vôì Côlômbô
Sëmmô stanchi de stä franchi sempre in mëzô aô mä
Vôemmô ritôrnä nô sê sa ben dôve sê vä
O Côlômbô agiæ piëtë sëmmô i vostri mainë

Mainë zëneixi fëvë côràggiô

In xöu dë öxelli propriô là in fôndô
Eccô ô l'annuncia ô nôvô môndô
Figgiêu gh'è semmô!
Vìva Côlômbô tûtti in côvërta
Davanti a vostra grande scôvërta
S'inzenôggèmmô

Ommi, gente finalmente eccô a nêuva tërä
Ninte pôia, allellôia fêua ô gônfalôn
Te veddiemô ancôn Zena nostra i tò sestè
Che gran fësta che l'è anchêu

Category:

Music

Tags:

• Trallallero
• Recogeiti
• Bar
• Luccoli
• Squadre
• di
• canto
• Genovese
• Genova
• Genoa
• Genes
• Lanterna
• Sant'Olcese
• Gruppo
• spontaneo
• Trallalero
• Canterini
• Valbisagno
• Squaddra
• La
• Squadra
• Sampdoria
• Centro
• Storico
• Govi
• Pucci
• Trilli
• De
• Andre
• Marzari
• Parodi
• storico
• Belin
• porto
• antico
• acquario
• Chansons
• Génoises
• Creuza
• de
• ma
• vecchia
• sturla
• foto
• genova
• antica
• cristoforo
• colombo
• San
• Remo
• Salone
• Nautico
• Coro
• Folk
• Liguria
• Canternini
• Canzoni
• Genovesi
• Cristoforo
• Colombo
• Christopher
• Columbus
• House
• Scoperta
• America

[grandebleck45]

Belin, Luciano ma dove le trovi queste chicche???? bravo ciaooo

[trallalerogenova]

@grandebleck45 E trae Caravelle è una chicca davvero

Grazie e ciao da Luciano!!!

[sottanis]

Grazie mille!!!Io le metto tutte da parte e poi me le gusto piano,piano.

Alfredo