-1997. "El espectaculo LA SOCIEDAD DE JESUS" de Yahaira Salazar en una traduccion Andrè Delmas. http://www.showcaseprod.fr/ms/minisit...
"Les premiers nuages blancs plannent bas dans le ciel terne, de l'orage d'après demain. J' en ai la certitude, mais la certitude est mensonge,avoir la certitude, c'est ne pas voir." Fernando Pessoa.
1997. "LA SOCIEDAD DE JESUS" (en frances), la primera version fue la obra llamada "La Societè de Jesus" ,una traduccion de Andrè Delmas ; representada en Rueil-Mailmaison y en el teatro Aleph en Ivry sur Seine , Francia.
-1998.La segunda version llamada "La Sociedad de los Angeles" ( en francès)una version mucho mas larga de la primera obra, totalmente escrita por Yahaira Salazar , fuè representada en el teatro de L'Opprimée-Augusto Boal, durante el I Festival de Teatro Venezolano de Paris.FESTHEVEPARIS08
http://festheveparis.wordpress.com/20...
"La Sociedad de Los Angeles " Habla de historias de hombres comunes. Habla tambien de un "tiempo infinito de angeles" en la morada de un espacio intangible, eternamente apacible donde viven estas criaturas celestes".
http://www.youtube.com/watch?v=OJF490...
La obra teatral cuenta la historia de personas que han atravesado la linea entre la vida de los angeles y los hombres. Los Angeles nos hablan de la cotidianidad de esos seres "desgraciados" que habitan la tierra y que nuestros angeles representan en la escena de la manera màs angelical posible".YS . Lago di Garda. St Felice.Italia.
http://cielesmalte.blogspot.com/
-2007. Tercera y ultima version "ANGELUS".
ANGELUS ( en español) La ultima version de la obra de Yahaira Salazar, una investigacion y trabajo dramaturgico de diez años. Esta obra se termino de escribir en el año 2007 .
"ANGELUS muestra de una manera mas profunda la relacion entre "los angeles "y "los humanos", dandoles el tiempo de establecer y de desarrollar una relacion mas perecedera, la musica juega un papel fundamental, en esta partitura teatral."
ANGELUS fuè representada en el Teatro Mare-Mare de St Tomè en el estado Anzoategui, Venezuela, el 8 de Noviembre de ese mismo año .
El año siguiente , el 22 de Agosto 2008, la obra fué presentada en el Centro Cultural Español Cervantes , en la Ciudad del El Tigre, Edo Anzoategui, ciudad natal del autor.
Esta obra dramàtica pasa por tres versiones,en una escritura poètica que se transforma, al mismo tiempo que su historia evoluciona hacia el desenlace buscado por el dramaturgo.
Dos horas y media de un espectaculo musical, en español, ANGELUS cuenta con la participacion de 23 noveles actores.
Como resultado de esta experiencia los actores han formado una compañia teatral llamada "GRUPO TEATRO ANGELUS" dandole el nombre de la obra a la agrupacion.
http://www.facebook.com/people/Grupo-...
Las proximas presentaciones tendran lugar en Noviembre 2011 en el Centro Cultural Español Cervantes., El Tigre, Venezuela.
"ANGELUS "Y LA FUNDACION ALIANZA POETICA/ VENEZUELA.
En 2006 Yahaira Salazar crea la Fundacion Alianza Poetica en la ciudad de El Tigre en el Estado Anzoategui Venezuela.
La puesta en escena de su obra teatral ANGELUS, sirve de punta de lanza para la creacion de la Fundacion convirtiendose en el motor de una actividad teatral , que actualmente, forma parte integral del panorama cultural de la ciudad de El Tigre en el Estado Anzoategui.
Instituciones publicas y privadas(Antocha TV, Diario Antorcha, Centro Cultural Cervantes, Radio La Voz de El Tigre, La Orquesta Sinfonica Juvenil e Infantil del Estado Anzoategui, entre otras ) se han unido al esfuerzo de la Fundacion Alianza Poetica para abrir nuevos espacios de creacion y ofrecer nuevas oportunidades de aprendizaje en el campo de las artes escenicas, en laregion.
http://es-la.facebook.com/people/Fund...
http://festheveparis.wordpress.com/pa...
http://www.diarioantorcha.com/noticia...
http://fr.gravatar.com/cielesmalte
http://notiguanipa.blogspot.com/2010/...
http://cielesmalte.spaces.live.com/
http://www.europalatina.fr/site/index...
© Copyright 2008 Le Ciel d'émail.- All Rights Reserved
Miembro SACD 57885-75. Paris/Francia/Todos los derechos r
Loading...
9:49
2001. "LE LAC DES POISSONS QUI S'EMBRASSENT" by YAHAIRA SALAZAR AVIGNON OFF ENSAYOSby kethertiphereth1,255 views
All Comments