Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Quando a Chuva Passar (Español) IKIRA BARU

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
20,341
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Oct 15, 2010

Desde que escuché por primera vez la hermosa canción "Quando a chuva passar", no pude sacarla de mi mente. Compuesta en el 2005 por el brasileño Ramón Cruz, se convirtió en un verdadero "Earworm". Finalmente decidí adaptarla al español, entonces, a escuchar y a disfrutar!

Ever since I first heard the beautiful song "Quando a chuva passar", I couldn´t take it off my mind. Composed in 2005 by the Brasilian songwriter Ramón Cruz, it developed into a true "Earworm". I finally decided to adapt it to Spanish, so listen and enjoy!


WEBSITE
http://ikirabaru.com

TWITTER
http://twitter.com/ikirabaru

GOOGLE +
https://plus.google.com/111267147664192708571/posts#111263370199873649001/posts

PINTEREST
http://pinterest.com/ikirabaru

FACEBOOK
http://www.facebook.com/ikirabaru

MYSPACE
http://www.myspace.com/ikirabaru


Produccion musical: Ikira Baru
Guitarras: Carlos Peralta; Alberto Palacio
Teclados: José Milanés; Andrés Niño
Batería: Julián Canencio
Bajo eléctrico: José Noel Petro
Sonido: Ricardo Polanía
Video: OJO Producciones

Agradezco mucho la colaboracion que me brindaron los estudios de grabación de la "Escuela de Audio Fernando Sor" y "ENE Audio" en Bogotá.


ENGLISH TRANSLATION

Why talk
If you do not listen to me?
Running away does not solve anything now.

But I won´t cry
If you want to go.
Sometimes the distance helps
And this storm
Some day will end ...

I just want to remind you
When we were walking
among the stars
The beautiful hours
We spent together.

We just wanted to love and love
And today I'm sure:
Our story does not
End now
And this storm
One day will end.

(Chorus)

When the rain passes,
When the sky clears,
Open the window and have a look:
I am the sun!
I am the sky and the sea;
I am the sky and the end
And my love is immense. (3)

  • likes, 2 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • La cancion toca mi alma porque mas que nunca me identifico con las palabra.Duele...

    La cantaste divina.

  • Great song and performance! You sing excellent and the band and arrangement is superb! I can't say anything about the lyrics, my knowledge in spanish stops at order a cerveza! But the way you sing the lyrics must be good!  -karl

Video Responses

see all

All Comments (158)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Conservaron el sentimiento de la canción y eso no se logra en todas las adaptaciones porque luego como que eso se pierde o suena raro pero wow que padre me encanto!

  • Que padre adaptacion y mira que no cambiaria la original por nada... pero que talento! ;)

  • Hermoso, Ikira. Impecable como siempre :-)

  • Great!

    

  • BELLA CANCIÒN GRACIAS..

  • Bueno! La version original es en Portugues de Ivete Sangalo.

  • LINDA TAMBÉM NAS ESTRELAS

    BELA HISTORIA

    BOM GOSTO

  • bravo boneca' tu és muitio lida... no so espanhol' so do Brazil'

    amei tu, e su voz.. muito bene!

  • Bravo tiene todo el orgestre bella prestación y la cantante yo fondo, una verdadera bella vía con una sensualidad, adoro.

    Billykend

  • linda canción...linda letra y como siempre ..linda voz

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more