Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

SHE CHARLES AZNAVOUR ORIGINAL VERSION (WITH LYRICS / COM LETRA)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
57,517
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Sep 27, 2010

Beautiful and timeless music, played by the masterful musical phenomenon of the French repertoire, the singer Charles Aznavour unsurpassed, with his unique voice, unmatched.
Love and poetry in pure form of music.
Thank you all for watching this video.
Hugs and kisses Luciana.

Belle musique et intemporel, joué par le phénomène musical de magistrale du répertoire français, le Charles Aznavour chanteur hors pair, avec sa voix unique, inégalée.
L'amour et la poésie dans sa forme pure de la musique.
Merci à tous de regarder cette vidéo.
Étreintes et baisers Luciana.

Música belíssima e atemporal, interpretada pelo brilhante fenômeno musical do repertório francês, o brilhante intérprete Charles Aznavour, cantor excelente, com sua voz única, incomparável.
Amor e poesia puras em forma de música.
Obrigado a todos para assistir a este vídeo.
Abraços e beijos Luciana.

She (Charles Aznavour)

She may be the face I can't forget,
A trace of pleasure or regret,
May be my treasure or
The price I have to pay.

She may be the song that summer sings,
May be the chill that autumn brings,
May be a hundred different things
Within the measure of a day.

She may be the beauty or the beast,
May be the famine or the feast,
May turn each day into a
Heaven or a hell.

She may be the mirror of my dream,
A smile reflected in a stream,
She may not be what she may seem
Inside her shell.

She who always seems so happy in a crowd,
Whose eyes can be so private and so proud,
No one's allowed to see them
When they cry.

She may be the love that cannot hope to last,
May come to me from shadows of the past,
That I remember till the day I die.

She may be the reason I survive,
The why and where for I'm alive,
The one I'll care for through the
Rough and happy years.

Me, I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be.
The meaning of my life is she, she, she



Ela (Charles Aznavour)

Ela pode ser o rosto que não consigo esquecer
Um traço de prazer ou arrependimento
Pode ser o tesouro ou
O preço que tenho que pagar

Ela pode ser a canção que o verão canta
Pode ser o arrepio que o outono traz
Pode ser as centenas de coisas diferentes
Que acontecem em um dia

Ela pode ser a bela ou a fera
Pode ser a fome ou a ceia
Pode se transformar todo dia em
Céu ou inferno

Ela pode ser o espelho do meu sonho
Um sorriso refletido em uma correnteza
Ela pode não ser o que parece
Dentro de sua casca

Ela que sempre parece feliz na multidão
Cujos olhos podem ser tão reservados e tão orgulhosos
Ninguém pode vê-los
Quando eles choram

Ela pode ser o amor que não vai durar
Pode vir a mim de sombras do passado
Que eu lembro até o dia que morrer

Ela pode ser a razão pela qual eu sobrevivo
O porque de eu estar vivo
A pessoa com quem me preocuparei nos
Anos difíceis e felizes
Eu, levarei seu sorriso e suas lágrimas
E fazer delas minhas lembranças
Por que onde ela for, eu tenho que estar
O sentido de minha vida é ela, ela, ela...

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (lucianabiancavilla)

  • Stupendo!!!!

  • @anonima8187

    Vi ringrazio per aver guardato i miei video e per il tuo commento gentile.

    abbracci fraterni

  • for love of a woman.

  • @metalmieris

    I thank you for watching my video and for the comment.

    My dear friend, I sincerely hope you're happy with your

    beautiful flower, his beloved.

    Brotherly hugs.

  • for more than 70 women,i love a lot.

  • @metalmieris

    I thank you for watching my video and for the comment.

    Brotherly hugs.

see all

All Comments (26)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • I love you Mr. Aznavour...

  • its beautiful in all languages.....he was such a clever and lovely man....with the voice of a cello....he reminds me of my beloved and much missed grand dad...who was also a gentleman and also had a powerful voice....they were of the same epoc, and both are missed....soooo much......thank you for reminding me :-)

  • Maravilhoso!!! Música linda demais!

    E o vídeo... belíssimo!

  • HERMOSA CANCION!!

  • I love your song

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more