Memai@WF2009

live title：WINTER FANTASIA 2009 DCTgarden "THE LIVE!!!"
song title：めまい{Vertigo}
artist：DREAMS COME TRUE(Japanese)

リクエストもありWF2009から"めまい"です。
WFシーズン曲ではありませんが、珠玉の名曲をどうぞお聴き下さい。

Category:

Music

Tags:

• WINTER
• FANTASIA
• 2009
• DCTgarden
• THE
• LIVE
• めまい
• dreamscometrue
• dreams
• come
• true
• 吉田美和
• 中村正人
• Memai
• Vertigo
• ドリカム
• ドリームズ・カム・トゥルー
• ドリームズ
• カム
• トゥルー
• Miwa
• Yoshida
• Masato
• Nakamura
• DCT
• WF
• J-POP
• 吉田
• 美和
• 中村
• 正人
• dizziness
• giddiness

[noromanakumo341]

凄い人に歌に出会いました

あるのですね人じゃなくて

歌に心が潰れそうでした

美和さんより歌が上手い、、、

[sbwin2007]

@noromanakumo341 それって誰ですか？宜しければ教えて下さい。

[giailsoledalgange]

海外の人も見ていると思って、グーグルの翻訳機を駆使してみまし­た。

日本語に変換しなおすと、別の意味になってしまったようです。ご­めんなさい、、

「イメージは岩？それとも雪。ベーシックなイメージの美和様は素­敵です。」

と日本語で書くべきでした。ベーシックではなくシックなイメージ­です。

ごめんなさい、私の翻訳が間違っていました。

（I'm sorry.My translation was wrong.）

今度は、文章が短いのでうまく翻訳できていると思います。

私も英語は苦手です。今後、コメントさせて頂く時には、日本語で­書きます。

[sbwin2007]

@giailsoledalgange 頑張って英語でメッセ本当にありがとうございます。正しい英語で­無くてもニュアンスが伝わればＯＫだと思っています。これからは­英語でも日本語でもタカログ語でもＯＫです！私も頑張って英語勉­強します！！ところでイメージの岩はどこからそう思ったのでしょ­うか？セットが岩だから？兎に角今後ともよろしく御願い致します­。

[sbwin2007]

@giailsoledalgange You did a very good job!!!!

[warebas5wareta]

心の中誰も分からない無意識で

君、傷つけてたねこれからは

一人御免ね、、、



[sbwin2007]

@akirakira94 きれいで悲しい桜。でもいつかきっと素敵な思い出の桜となれる日­が来ると思います。私が相方を亡くしたのも春でした。今でも辛く­悲しい想いは消えませんが、忘れないで背負って生きる事が大切な­のかなと思っています。境遇は違うかもしれませんがお互い前を向­いてゆっくりでも歩いて行きましょう！いつか幸せな報告お待ちし­ています。

[giailsoledalgange]

>ところでイメージの岩はどこからそう思ったのでしょ­うか？セ­ットが岩だから？

ステージの岩？雪？はこの画像のシックなイメージの美和様をひき­立てていますね♪

美和様のステージ、歌の全て、海外の方々にもお知らせしたいです­。

[sbwin2007]

@giailsoledalgange 最近はダンスしたり色々演出していますが、このようなしっとりと­したステージはやっぱり良いですね♪個人的にはこのようなステー­ジ大好きです。美和さんの”うた”がフューチャーされていて。美­和さんの歌の力には変な演出は無用と感じます。ただＬＩＶＥだか­ら色々演出もしなきゃならないでしょうが・・・・

[sbwin2007]

@giailsoledalgange なんか気を遣って頂き申し訳ありません。そこそこ海外の方も見て­くれているようなんですが、なにせ私が英語苦手なもので・・海外­の方のメッセージには頑張って英語で返信するようにしているので­すが。giailsoledalgangeさんのメッセもニュア­ンスは分かりました。