Uploader Comments (TheManuT4F)
All Comments (12)
-
Велики!!!
Просто велики!
-
Forse era meglio lasciarla come poesia, come canzone è un po' soporifera ...zzzzz
-
@fangomisto Tutto il nostro amore e tutta la nostra sofferenza non saranno altro che una melodia/motivo, il sole e la luna, il vento e la pioggia. Mano nella mano moriremo, ascoltando il gruppo che ci ha fatto piangere. Non avremo nulla da perdere, non avremo nulla da ottenere, soltanto restare in questa situazione di vita reale per un ultimo ritornello. Non appena il giorno diverrà notte, sedremo al lume di candela, rideremo, canteremo "When the saints...", e porteremo guerra... mai più...
-
@fangomisto Dopo essermi lavato Prima del fuoco Mi decomporrò Mi scioglierò fra le tue braccia Non appena il giorno diverrà notte Sedremo al lume di candela Rideremo Canteremo "When the saints go marching in" (=quando i santi avanzano in marcia) A per un cuore B per un cervello Insetti ed erba sono tutto ciò che rimane. Quando la luce dall'alto irromperà dritta attraverso il nostro amore Rideremo Canteremo "When the saints go marching in" E porteremo guerra... mai più...
-
Amo veramente tanto questa canzone, ma non ho mai trovato una traduzione decente del testo e il mio inglese mi fa perdere qualche sfumatura..
(in una di queste che ho trovato online si traduceva addirittura when the saints go marchin in..)
C'è qualcuno che potrebbe farlo? gliene sarei grato
-
@TheManuT4F di niente la adoro. come adoro tears for fears
-
@TheManuT4F di niente la adoro. come adoro i tears for fears
@fangomisto Beh il riferimento a When The Saints Go Marching In c'è davvero XD
Per il testo non saprei dove consigliarti...
TheManuT4F 1 year ago
bellissima
carlitoway77 1 year ago
@carlitoway77 Grazie ^^
TheManuT4F 1 year ago