酒紅色的心ワインレッドの心 -- [ 安全地帶 ]玉置浩二 KOJI TAMAKI (Best)

Same song, same person, different period of time, feel differently...
從不羈到成熟, 玉置浩二唱出不一樣的[酒紅色的心]..

玉置浩二 － ワインレッドの心

もっと勝手にこいしたり
（再任性地谈场恋爱）
もっとKISSをたのしんだり
（更享受kiss时的欢愉）
わすれそうな思い出を
そっと抱いているより
（与其说轻轻拥抱将要遗忘的回忆）
忘れてしまえば
（不如就将它忘记）

いまいじょう、それ以上、愛されるのに
（总是被爱的感觉远超过现在）
あなたはその透きとおった瞳のままで
（你的眼眸依然清澄透澈）
あの消えそうに燃えそうなワインレットの
（虽然拥有看似消逝又燃烧）
心を持ってあなたの願いが
（的酒红色的心的你）
かなうのに
（以将愿望实现）

もっと何度も抱きあったり
（再更多次的紧密拥抱）
ずっと今夜をゆれあったり
（让今夜更加缠绵）
哀しそうな言葉に
酔って泣いているより
（与其说要为悲伤的话语哭泣迷醉）
ワインをあけたら
（不如打开一瓶红酒）


いま以上、それ以上、愛されるのに
（即使被爱的感觉远超过现在）
あなたはただ恥らうよりてたがなくて
（你只是羞涩的更不知所措）
あの消えそうに燃えそうなワインレットの
（今晚我依然无法应付）
心をまだもてあましているのさ
この夜も
（那颗拥有看似消逝又燃烧的酒红色的心）

いま以上、それ以上、愛されるのに
（被爱的感觉远超过现在）
あなたはその透きと通った瞳の中で
（从你清澄透彻的眼眸里）
あの消えそうに燃えそうなワインレットの（让我感受你那看似消逝而）
こころを写しだしてみせてよ
（又似燃烧的酒红色的心）
ゆれながら
（在两人交互缠绵中）

Category:

Music

Tags:

• 酒紅色的心
• 玉置浩二
• KOJI
• TAMAKI
• 安全地帶
• ワインレッドの心
• Japanese
• pop

[nsx3000]

This guy is so talented. Where some people usually have 1 or at most a few hit songs, this guy has like a hundred.

[panadolmy]

nearly all HK singers sings Koji's works.

Same strong vocals from Koji.

Only his hair change color.

Even after 25 years, he still write and composes good songs.

[siuhunglam]

new version nice !

[mthlk39]

個人認為玉置浩二& 五輪真弓二人是日本最佳男女唱作歌手

[kawaioba08]

I listened him on late's 90's "Wine Red no Kokoro" and "kanashimi ni sayonara" hits on my first arrive to Japan, and till now my heart beats too much when I listen his songs He's too Romantic I love Him !!.

[jjgenki11]

His voice is so sexy and full of feeling!

[he214abc]

好好聽

[bufung]

香港有太多玉置浩二 的灵魂了。。。。

[uenoeki12]

涙出ます

[ffp0114]

@waif9217

第一版在99年

沒記錯香港上年也再版了

封面就像片裹的

叫"酒紅色的心"還是"重回安全地帶"就忘了

[sandy25129]

這首歌幾十年都甘好聽.......,正正正

[waif9217]

請問這張專輯是那一年出的

全名是什麼???

想買來收藏這張專輯真的不錯聽