924 談泡菜家族.avi

song il kook talk about new drama at 9/24 fans meeting

*************************************************************
SIK: a TV station named JTMC the program will be broadcast on December 2. Spicy cabbage is the theme of the series. My role is feeling a little gang.

Moderator: ah? from the police detective into a gang?

SIK: it should be said that kind of the gang with classic. I sneak into a shop inside the famous with spicy cabbage, Then there have been some stories. Should be very interesting ~ ~

Moderator: It sounds like good fun ah ~ ~ you are from the "Hae Shin", "Jumong", a sudden transition to a strong class. To be honest, I Have surprised the. This time we are looking forward ...... ah ~

SIK: Driector Park and original writer Kim, who had previously been worked some of the dark script. Had acted in "Resurrection" and other series. I also like the director and writer. I chose to in this series may also be the main reason is because there are two reasons for it. We can look forward to this work. Looked at the script, I felt very interesting.

Moderator: Japanese fans & overseas fans can also watch it?

SIK: ah, you can watch. Because the spicy cabbage is the theme of this series, each episode will be the intorduce of new pickles. So We will feel very fresh.

Moderator: I am sure you will support this program, is not it? Give SIK a big applause please t ~ ~ Today, a lot of fans really come ah ~ there flow for several hours by aircraft to be here,and some from defferent place of Korea to Seoul . Fans. Although we now seem still quite spiritual, but we still will be very tired, is not it? Therefore, SIK have prepared a special program. SIK please explain for us personally, please?

SIK: I personally make some juice, as we will do hildren a healthy juice.
Moderator: basically is, do nutritious juice.
SIK: I want to personally squeezed juice for everyone ~ ~

Category:

Entertainment

Tags:

• 宋一國
• song il kook
• 송일국

[RVALY22]

Song Il Kook vorbeste despre noua drama la intalnirea fanilor din 24.09.11.

[ Romanian translation - Gabi Vlad .

SIK: E o statie tv numita JTMC, programul va fi difuzat pe 2 decembrie. Varza picanta (kimchi) este tema serialului. Rolul meu e un mic gangster.

MC(Moderator:) : Ah? De la detectiv de politie la gangster?

SIK: se poate spune un tip classic de gangster. Ma furisez intr-un magazine cu un kimchi faimos. Apoi au loc acolo o serie de povesti. Ar trebui sa fie foarte interesant.

[RVALY22]

MC: Suna amuzant, ah… Vii din “Imparatul Marii”, “Jumong”, e o tranzitie brusca spre o clasa puternica. Sa fiu cinstit, am fost surprins. De asta data privim inainte catre… ah…

SIK: [...Catre] regizorul Park si scriitoarea Kim, care au facut inainte seria neagra “Ressurection” si alte seriale. Imi plac si regizorul si scriitoarea. E motivul principal pentru care am ales sa intru [in acest serial], dar sunt doua motive pentru asta.

[RVALY22]

Putem privi inainte la acest lucru (adica noul serial). Privind la scenariu, l-am simtit interesant.

MC: fanii japonezi si internationali il pot urmari deasemeni?

SIK: ah, il puteti urmari. Pentru ca varza picanta (kimchi) este subiectul serialului, fiecare episod va introduce o noua reteta. Asadar ne vom simti foarte proaspeti.

MC: Sunt sigur ca vei sprijini acest program, nu? Aplaudati-l pe SIK, va rog! …

[RVALY22]

Azi o multime de fani au venit, ah! Au zburat cateva ore cu avionul pentru a fi aici, si sunt si din diferite parti ale Coreeii si din Seul. Fanilor, chiar daca acum parem inca spirituali, totusi suntem foarte obositi, nu-i asa? Totusi, SIK a pregatit un program special. SIK, poti sa ne explici despre ce-i vorba, te rugam?

SIK: Fac eu insumi niste suc, [vom bea un suc sanatos].

MC: De fapt e un suc hranitor.

SIK: Vreau sa-l storc chiar eu pentru toata lumea... (se ridica)