Trailer de 300 en español (version 0.3)
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (nomecopies)
All Comments (77)
-
jajaja que chota las voces jajaja que cago de risa
-
joder pero con esas voces parecen subnormalitos.
-
Apestan, que malas voces, son basura!
-
Puajjjj q ascoooo!! esta traduccion me repugna ... eliminenlo de Youtube!!
-
Murieron aproximadamente 1200 griegos y 20000 persas.
Eso sin contar la batalla naval paralela...que tuvo unos resultados similares.
Esta batalla acavó con la flota persa y dividió las fuerzas de Xerxes.
Esto fue crucial para la derrota persa en Platea.
-
los actores o mejor dicho la traduccion , sobre las voces mm tienen voces de idiotas? por decirlo asi suenan como gabos??
-
Sip, pero al menos aquí nos bañamos diario, pinche benancio pendejo
-
Ack, they really should have used better voice actors...
-
lol, the perso tranlastig sounds like some old ass dude
-
Final de 300: TODOS MUEREN. Si crees que te he destripado algo vuelve al cole a aprender algo de historia.
-NaSeR 06/05/2007-
5:08
300 - Ultima batallaby Enary86501,546 views- 1:57
300 escena final (y la mejor)by DonnalDarko455,639 views
- 1:44
me amarraron como puerco version 300 (completo)by cadaverismortus456,556 views
- 2:00
Esto Es Esparta Escena Completaby ShoZunKaTheReo25,089 views
- 5:35
300 en españolby H4rima227,681 views
- 4:20
300 spanish parte 2by consolero19476,813 views
- 1:45
Trailer 300 Subtituladoby ismaelgong11,540 views
- 3:16
300 original en españolby fabbylok39,261 views
- 2:33
Entrenamiento de los actores de 300 espartanos sub españolby PUMATRACEUR837,051 views
- 4:49
300 de esparta - segunda parteby oscaidos76,247 views
- 3:51
300 - Final Battleby poprocksncoke7435,666,722 views
- 1:55
300 La Películaby maxhumor139,856 views
- 0:48
300 Esto es Espartaaaaaaaaaa¡¡¡¡¡¡¡¡by darkcuervo23174,570 views
- 3:42
300 - Discurso Finalby xXxGominoloxXx751,276 views
- 3:16
300 En espanolby pelonelcojedor17,818 views
- 1:45
300 trailer spanishby nomecopies23,047 views
- 2:09
CASI 300 TRAILER-ESPAÑOLby SUENDX40,811 views
- 3:51
300 capitulo 20 imprescindibleby miguelille7,226 views
- 0:28
Los Pequesby 84POL21,147 views
- 2:19
Exclusive! Leaked Gerard Butler Interview - 300by Scotlandontv78,295 views
Ok, sólo una cosa...el que dice: "Temblad, Esparta será reducida a cenizas..." es el mismo mensajero que persa que dice "Esto es una blasfemia! Esto es una locura!" Más...el que dice al final, "...Algún día el mundo conocerá a esos pocos que se enfrentaron a muchos..." es el propio Leónidas. Y bueno, las traducciones tampoco son demasiado fieles, pero al menos son lógicas.
LRSO 5 years ago
Cuando lo hice no existía trailer en castellano y no estaba seguro de quienes eran las voces en off, así que los traté como si fueran otros personajes. Respecto a las traducciones, las ajusté para que encajara mi voz, la que más cambie es la de "Aquí lucharemos" y "Aquí les venceremos" ("Aquí lucharemos" y "Aquí morirán" sería más exacto) pero era para mantener parcialmente la "rima" que tiene en inglés. Un saludo y gracias por tu interés.
nomecopies 5 years ago
¿Por qué el mensajero persa habla como si fuera cubano? ¿Es para hacer la gracia o lo has hecho en serio?
LRSO 5 years ago
Al hacer yo todas las voces tuve que poner el acento para diferenciarlo de otros personajes, ya que no tengo tantos registros
nomecopies 5 years ago