MUSIC/LYRICS: GORAN BREGOVIC. The music was used as the soundtrack of Emir Kusturica's Film "The Time of the Gypsies" (Dom za vesanje, 1988).
== Lyrics in Romani ==
Sa me amala oro khelena
Oro khelena, dive kerena
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo, e bakren chinen
A me, chorro, dural beshava
Romano dive, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
E devado babo, amenge bakro
Sa o Roma babo, e bakren chinen
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje
--------------------------------
The places appearing in the video are the following:
- Istanbul, Turkey
- Burgas, Bulgaria
- Plovdiv, Bulgaria
- Varna, Bulgaria
- Bansko, Bulgaria
- Sofia, Bulgaria
- Orestiada, Greece
- Kavala, Greece
- Thessaloniki, Greece
- Mount Athos, Greece
- Ioannina, Greece
- Aghios Achillios, Greece
- Bitola, Former Yugoslav Rep. of Macedonia
- Skopje, Former Yugoslav Rep. of Macedonia
- Tetovo, Former Yugoslav Rep. of Macedonia
- Tirana, Albania
- Novi Sad, Serbia
- Belgrade, Serbia
- Nis, Serbia
- Pristina, Serbia (now Kosovo)
- Sarajevo, Bosnia & Herzegovina
- Bucharest, Romania
- Hunedoara, Romania
- Timisoara, Romania
- Podgorica, Montenegro
@BiHBanjaLuka fuck off you motherfucker.i just feel pain for my motherland.this is unknown to you you fucking bastard
prokrim 11 months ago
@BiHBanjaLuka fuck off
prokrim 11 months ago
@Cleander2010 Fuck off with your stupid politics, no one cares what you have to say retard. Only idiots write their political views on youtube because they're too pathetic to express them where it matters. Listen to the song and shut the hell up
BiHBanjaLuka 1 year ago
KAVALAAAA!!!! the best city in GREECE!!!
kostas1691 1 year ago
no hard feeling to skopje people.some leaders of nations makes people to hate their neighboors.we are a nation with thousands of years history so as the other balkan nations.but each nation have his own history.and we cannot just give our history as gift.she belongs to us.its our way of life for a long time and we will fight to keep her.any way as i said no hard feelings.i wish peace and prosperity to all balkan nations.be safe
prokrim 1 year ago
the balnkan nations have their own glorious history.but some balkans nations try to steal the history from other balkan nation.for example skopje try to steal ours.iam from macedonia greece from kavala city.i have learn from my ghildhood to speak and read ancient macedonians.beleve me there are the same as ancient greek.if you put any man from skopje to read and ancient macedonian script or tablet he just could no read it and understand what it means.but me and many others greeks can.please stop
prokrim 1 year ago
great!!!!
agetaser 1 year ago
There is no Kosovo outside Serbia as there is no Macedonia outside Greece!
Cleander2010 1 year ago
sounds beautiful... 3:36 ♥
BigTimeJonas 1 year ago