Jungle Book - I wanna be like you (Dutch)

I've always loved this scene and I couldn't find the Dutch version anywhere on here, so I thought I'd upload it myself. I think it sounds better in Dutch than in English, but that may be because I've grown up with it. Anyway, hope you enjoy and perhaps you'll agree with me :)

Dat swingt de pan uit!

Category:

Film & Animation

Tags:

• jungle
• book
• boek
• wanna
• be
• like
• you
• ik
• ben
• net
• als
• jij
• dutch
• nederlands

[paxtron007]

int nederlands is dees echt VEEEEEL beter :P

[MLFive]

Sowieso zijn de Nederlandse stemmen veel beter en met meer enthousiasme ingesproken dan in de oorspronkelijke versie. Met veel meer enthousiasme, ze kennen meer accentjes, het zijn gewoon veel betere acteurs! De amerikaanse Kaa, Louie, Baloe, Shere Khan; ze klinken allemaal als verveelde voorlezers.

[HyaenusDominae]

Unfortunately, I don't speak Dutch at all. Is anyone willing to translate this to English for me?

Helaas, denk ik niet spreken Nederlands helemaal. Is er iemand bereid om dit te vertalen naar het Engels voor mij?

[HyaenusDominae]

I really like this version of the song, mainly because the singer seems to be enjoying himself as much as in the English version.

[CeesDonker]

Dat swingt de pan uit!

[MLFive]

@Steinbach1984 de vier gieren waren op de Beatles gebaseerd, of een andere vierkoppige band van eind jaren 60

[MLFive]

@GeneralPeppy Ja een goed zanggedeelte. Maar de gesproken teksten zijn in het Nederlands beter vind ik.

[GeneralPeppy]

@MLFive

Ho!!! De Nederlandse ken je beter en spreekt met meer nostalgie! De Amerikaanse is zeker zo goed, vooral als je weet wie de stem van Louis deed!!!!!!!!!!! Louis Prima, the king of the bebop swing

[nielsqbc4]

Joh, mij is wat ter oore gekomen.p

[HolandaChiquita]

Beste nummer uit de film ! Vele malen beter dan int engels !

Ook dat stukje van zakdoek leggen enzo ! Helemaal Geweldig !!!

[izzzur]

EEUWIGE DANKBAARHEID!!!!

[Elketjeable]

Zwaai met je rokje xD