Thalassa visiting the Faroe Islands

IMPROVED VERSION.

The French TV-series "Thalassa", here visiting the Faroe Islands, focusing on the Faroese village of Gjógv at Eysturoy.

Original: French
Commentary: Faroese
Subtitles: Faroese and Norwegian

What did I do? I added Norwegian (Bokmål) subtitles to it. It's not the full first episode, just some clips in correct order.

Notes:
- I have added the Norwegian subtitles myself using Windows Movie Editor (for Vista), by reading the existing Faroese subtitles and listening to the commentary.

This episode was broadcasted at Sjónvarp Føroya on July 28, 2008.

Category:

Education

Tags:

• Faroe
• Islands
• Føroyar
• Føroyum
• Færøerne
• Færøyene
• Gjógv
• Eysturoy
• Thalassa
• Gjogv
• Vágar
• Vagar

[fortheloveoftunes]

0:44 sure sure .-)

[fridi88]

all I can say you can never find a beter spot on earth and the hellhole is usa an I am theling the black side off usa

[Maryjoends]

@Maryjoends By the way, eating salad or not is not the point. Who cares?  I´m not vegetarian but I called "hippy" to a friend of mine for being a vegan.

[Maryjoends]

@berserkur19 Focus on the word "hippy": an insult? a compliment? an statement? out of date in any case, guy. that was the point, haahahaha it made me laugh: "you f.. hippy". Very funny.

OMG you are the Spanish bullfighting lover, but with much more style killing whales, of course!

[berserkur19]

@StemDFpiaK faroese people are mainly of germanic descent, not gaelic

[berserkur19]

@Maryjoends haha very funny and original, did you make that up yourself?

eating plants only isnt natural, you know that right? humans are omnivores, therefore we need meat

[Maryjoends]

@berserkur19 hippy????? for eating salad? my grandad used to say that.... old times. What century are you living in?

[Maryjoends]

Yes very isolated Islands... too isolated. We are going to leave you alone if you don´t sop killing whales in such cruel way. I simply burst into tears when I see the images. And we are millions!!!. So many people can´t be wrong!!!!!

[KingsnazurClick]

@bacalex61 Dude go look at the chaos in the hellhole of U.S.A

[berserkur19]

@bacalex61 yeah and we hope you choke eating your salad you fucking hippie