Hello (Hola) traducida al español - Beyonce
Loading...
Uploaded by Zuriitta on Jun 25, 2009
Hola =). Lo 1º que quiero decir es que la traducción no es perfecta porque el inglés no es mi primera lengua por lo que si véis algún error, dejadlo escrito ^^. Lo 2º es que hay ciertas expresiones que no se pueden traducir literalmente del inglés al español porque no tienen sentido, por lo que algunas las he traducido según lo que pienso que significan o que quieren decir . Gracias =)
Uploader Comments (Zuriitta)
Top Comments
-
Creo que la traducción es bastante aproximada, mucho diria yo. Enhorabuena
2 years ago 5
All Comments (55)
-
Ya la cancion me parecia hermosa y ahora viendo su traduccion puedo ver por q me llego al corazon desde la primera vez q la oí. Muy bien y ella ella es unica y maravillosa!!
-
SIMPLEMENTE MARAVILLOSA ESTA CANCION FUI A VERLA EN EL CONCIERTO DE MADRID DE 2009 Y ME ESTREMECIO CON ESTA CANCION SU VOZ, SU TALENTO PARA EMOCIONAR AL PUBLICO ELLA ES INCREIBLEEE ESTOY DESEANDO QUE LLEGUE SU PROXIMO CONCIERTO EN MADRID! POR CIERTO
MILLONES DE GRACIAS POR ESTA TRADUCCION POR FIN ENTIENDO LA CANCION AL COMPLETO, CON OTRAS TRADUCCIONES QUE HE LEIDO LA VERDAD ES QUE ES CONTRADICTORIO, PERO AHORA SI ME ENCAJA PERFECTAMENTE!
THANKS!
11 months ago 2
-
buena traducciòn .....
-
Que bonitaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ♥♥♥♥F♥♥♥♥
-
me encanta la letra!*_* gracias por traducirla enserio *_*
-
esta finoo.. solo que el color de las letras no ayuda por el fondo.. (Y)
-
ufff esta cancion es genialll¡¡¡
beyonce la mejorr por siempreee¡¡
- 100 videosYouTube Mix for Beyoncé
- 4:24
Beyoncé Halo Spanishby chesaday524,266 views
- 3:30
Umbrella (Spanish Version)by expendedor192,403 views
- 1:50
Beyoncé - ¡Ayúdame!by Juliorolos38,386 views
- 4:10
Beyonce - Si yo Fuera un Chico [Version Español]by garyvip2152,622 views
- 4:01
Deja vu - Beyoncé (Spanish lyrics)by exoticwild35,720 views
- 3:48
beyonce y alejandro fernandez- amor gitanoby LittleMery7242,321 views
- 1:20
Beyonce & Shakira - Beautiful Liar in Spanish with subtitlesby timnoir656,139 views
- 3:58
beyonce vs shakiraby beyonceshakira1091,681,314 views
- 4:33
Beyonce Broken hearted girl spanish version - version en español( cover sergio chenzo)by sergimorexxx1231,814 views
- 5:04
Beyonce halo version cantada en español spanish versionby sergimorexxx548,353 views
- 3:52
Beyonce - Ego (subtitulos en español) HQby MorensTub45,397 views
- 4:22
New!! Beyonce - Halo (Version 2)by DrJamieB2009144,048 views
- 3:59
Sweet dreams (Dulces sueños) de Beyonce en españolby Zuriitta49,081 views
- 3:49
Beyonce - amor gitano (feat.mpgby elchinog111165,506 views
- 3:47
Beyonce- ya lo ves , te olvide ( Español )by pincodes100153,710 views
- 1:43
Beyonce dancers single ladiesby codigo5729,455 views
- 4:20
beyonce-yes subtituladoby 666darkevil16,821 views
- 4:11
Beyonce- HALO (SPANISH)by irinadj376,150 views
- 3:57
YA NO TE MOLESTO MASby tecsonido1298,953 views
oye tu traduccion esta super bien..esta mucho mejor que de otras personas,ahora si puedo entender bien la cancion
nincep27 1 year ago 4
@nincep27 Muchas gracias :3, simplemente es que ella esta super enamorada del chico y le alaga cantado lo bueno y perfecto que es :P. un saludo!
Zuriitta 1 year ago 3
Gracias por la traducción, un saludo! :)
Ayla678 1 year ago
@Ayla678 de nada! jeje :P
Zuriitta 1 year ago
me encanta,muchas gracias!
mayterecio 2 years ago
@mayterecio Gracias a ti por verlo :)
Zuriitta 1 year ago