Ninnu Joochi - Ranjani & Gayathri

Composer : Patnam Subramaniam Iyer
Raga: Sowrastram
Tala : Adi
Jaya Tv Marghazhi Maha Utsavam 2005

Category:

Music

Tags:

• carnatic

[vamsimagapu]

@svswamy: Hallo sir, I have said the same in the meanings part(Vanajaasana(One who has flower as Asana(place to sit)) aadi(and others)vandita(Namaskaram) sharana(Ask for help)

Vanajasana and all other Gods seek ur blessings and ask for help)

Also it is right Vanajaasana = vanaja+aasana = one who sits on lotus is indeed BRAHMA dev

[svswamy]

@vamsimagapu - Sai Ram. I found a small error in the lyrics. It is Vanajaasanaadi (Vanajaasana + aadi) vandita charana (charana means feet). The Lord's feet are worshipped by Vanajaasana (Brahma) and others (Adi). If possible, kindly correct the text in the lyrics. Regards.

[shantiaum]

Marvellous! Thank you for posting :)

[Psyche1954]

@SriFeb7

 absolutely right in one go! I dont know much But i know this from my mother!I am more into hindustani Vocal but I know 'Brochevarevaru ra'

[krishnamanian]

Wonderful rendition. I hail them whole-heartedly.

'm.k.subramanian'

[vamsimagapu]

Namasthe Yogi, I updated lyrics and meaning upto my knowledge

[vamsimagapu]

Meaning 2nd part of the song

Oh Sthithikara(aadhara) for all worlds(sakala loka) and the one with Sath and chith swaroopa(Sachidaakara)

Oh Eeswara for all Jeevas(living beings)(Sakala jeeveswara and Sarweswara(eswara to all)

Oh the one who destroys(hara) all our sins(sakala papa) and the one who always lives(vihara) in the hearts(hridaya) of saints(sadhu)

Sakala(All) Varadaayaka(fulfilling our good wishes) Sri Venkateswara(one who destroys all our troubles)

[vamsimagapu]

Meaning 1st part

Ninnu (you)Joochi(seeing) Dhanyuda(relieved or satidsfied or felt happy) aithe(became) neeraja(here it means lotus ) nethra(eyes)

Seeing you I felt blissed O the one with lotus like eyes

Vanajaasana(One who has flower as Asana(place to sit)) aadi(and others)vandita(Namaskaram) sharana(Ask for help)

Vanajasana and all other Gods seek ur blessings and ask for help

Oh the one with lotus at the Nabhi(Vanaja naabha) and lord of lords(deva+adhi deva)

[vamsimagapu]

Lyrics

Pallavi:

Ninnu Joochi(Choosi) Dhanyudaithe neerajanethra

Vanajaasana(Vanaja+asana) aadi vandita sharana

Vanajanaabha devadi deva

Sakala lokaaadhara(loka+adhara), Sachidaakara(Sath+chith+akara)

Sakala jeeveswara Sarweswara

Sakala papa hara Sadhu hridaya Vihara

Sakala Varadaayaka SriVenkateswara

[ArgotMay]

Namaste ~ Hari Om Tat Sat ~ Sub Ek: This is such fine Nada. Thank You more than can be said in any language. Sri Baba Ram Dass (Dr. Richard Alpert), now living on Maui, is a GREAT fan of R & G. Namaste!