Uploaded by bayzhou on Nov 11, 2008
《今晚我就要死了》（Murat Kekilli）
Bu akşam ölürüm
* *
演唱：Murat Kekilli
歌词：Osman Demren
作曲：Murat Kekilli
翻译：流浪的鸭子
校对：巴爷(Bayzhou)
* *
http://blog.niwota.com/a/528415.htm
* *
（唱）
Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
今晚我就要死了，没有人能留住我
Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz
你留不住我，星星留不住我
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
就像是从悬崖上跌落一样，我失去了你的宠爱
Gözlerin beni tutamaz
你看不上我
* *
Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
今晚我就要死了，没有人能留住我
Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz
你留不住我，星星留不住我
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
就像是从悬崖上跌落一样，我失去了你的宠爱
Gözlerin beni tutamaz
你看不上我
* *
Düşlerinde büyürüm büyürüm
我会在你的梦中长大，长大
Kâbusun olur ölürüm
我死了，会成为你的噩梦
Düşlerinde büyürüm büyürüm
我会在你的梦中长大，长大
Kâbusun olur ölürüm
我死了，会成为你的噩梦
* *
Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
今晚我就要死了，没有人能留住我
Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz
你留不住我，星星留不住我
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
就像是从悬崖上跌落一样，我失去了你的宠爱
Gözlerin beni tutamaz
你看不上我
* *
Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
今晚我就要死了，没有人能留住我
Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz
你留不住我，星星留不住我
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
就像是从悬崖上跌落一样，我失去了你的宠爱
Gözlerin beni tutamaz
你看不上我
* *
Bir şiir yazarım bir türkü söylerim
我会写一首诗，我会唱一首歌
Bir sen olurum bir ben ölürüm
我会成为一个你，一个我就要死了
Bu akşam ölürüm sırf senin için
今晚我就要死了，只是为了你
Beni ölüm bile anlamaz
甚至连我的皮囊都不明白我
* *
Bir şiir yazarım bir türkü söylerim
我会写一首诗，我会唱一首歌
Bir sen olurum bir ben ölürüm
我会成为一个你，一个我就要死了
Bu akşam ölürüm sırf senin için
今晚我就要死了，只是为了你
Beni ölüm bile anlamaz
甚至连我的皮囊都不明白我
* *
Düşlerinde büyürüm büyürüm
我会在你的梦中长大，长大
Kâbusun olur ölürüm
我死了，会成为你的噩梦
Düşlerinde büyürüm büyürüm
我会在你的梦中长大，长大
Kâbusun olur ölürüm
我死了，会成为你的噩梦
* *
Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
今晚我就要死了，没有人能留住我
Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz
你留不住我，星星留不住我
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
就像是从悬崖上跌落一样，我失去了你的宠爱
Gözlerin beni tutamaz
你看不上我
* *
Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
今晚我就要死了，没有人能留住我
Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz
你留不住我，星星留不住我
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
就像是从悬崖上跌落一样，我失去了你的宠爱
Gözlerin beni tutamaz
你看不上我
* *
（道白）
Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
今晚我就要死了，没有人能留住我
Sen bile tutamazsın yıldızlar tutamaz
你也留不住我，星星留不住我
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
就像是从悬崖上跌落一样，我失去了你的宠爱
Gözlerin beni tutamaz
你看不上我
* *
Düşlerinde büyürüm
我会在你的梦中长大
Kâbusun olur ölürüm
我死了，会成为你的噩梦
Bu akşam ölürüm sırf senin için ölürüm
今晚我就要死了，只是为了你去死
Beni ölüm bile anlamaz
甚至连我的皮囊都不明白我
* *
（唱）
Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
今晚我就要死了，没有人能留住我
Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz
你留不住我，星星留不住我
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
就像是从悬崖上跌落一样，我失去了你的宠爱
Gözlerin beni tutamaz
你看不上我
* *
2007年12月27 日再修改
4:09
Bu Aksam Ölürüm Beni Kimse Tutamazby DeRTLiPeri38,986 views- 4:04
Duygusal Ve Anlamlı Bir Şiirby speednight168,707 views
- 4:01
Murat Kekilli - Sana Gül Dedimby NeFReT48866,841 views
- 5:21
Bu Akşam Ölürüm (Murat Kekilli)by muyap1,086,830 views
- 1:06
星SONG盃初賽 悲傷止步by Ollieku999371 views
- 5:51
Murat Kekilli - Bu Aksam ölürüm; Never ending loveby LoveInDeath525,619 views
- 2:37
nasıl kıydın çok güzel bir şiir aşk acısı çekenlereby conax42260,497 views
- 3:16
Kabusun olurum dolunay remıx .wmvby dolunaycCceren2,353 views
- 2:00
大長今part1by LEELOKCHING284,478 views
- 3:00
Masal - Bu Aksam Ölürümby Masal0lasaM2,031 views
- 0:30
龍之谷~我要死了我要死了by missinghawk2,425 views
- 5:19
Murat Kekilli - Bu Aksham olurem (With Lyrics and Eng. Translation)by 73solnishko6,589 views
- 4:18
对不起,老师 Sorry Sir by F.O.D --Music Videoby leonghoeWorkshop5,900 views
- 5:21
Murat Kekilli - Bu Akşam Ölürümby SoftTR874,271 views
- 2:30
Bu Aksam Ölürüm (lyrics)by AmaZiiing34,475 views
- 4:54
murat kekilli-bu gece aklıma gelmeyecektinby ugurshift773,072 views
- 3:39
11. 感同身受 - 林宥嘉by MereEarthlings71,836 views
- 1:12
murat kekilli - bu aksam ölürümby MyHayaL531,559 views
- 5:32
gardiyan ismail sen benimsin ben seninim 2011by gardiyanbaglama6,878 views
- 5:15
BU AKŞAM ÖLÜRÜM BENİ KİMSE TUTAMAZby krkmz84206,062 views
Birden eskilere gittim, video icin tesekkurler,
Hollandadan selamlar
cem9967 3 years ago
bu sarki çok guzel, tesekurler~!
esrapk 3 years ago