Teler típic de la industrialització de finals del s. XIX a Catalunya./ Telar de "garrote" típico en Catalunya a fines del s. XIX./Typical loom of the Catalan textile industry of ends of the nineteen century. ./ Machine à tisser tipique en Catalogne a la fin du XIX siècle.
Aquest soroll s'ha de multiplicar per (!!!!) 250 que era el nombre de telers que hi habia a les acaballes del segle XIX/ Este ruido se tiene que multiplicar por (!!!) 250 que era el número de telares en funcionamiento en esta fábrica catalana a fines del XIX. Ce bruit il faut le multiplier par (!!!) 250 etant le nombre de de machines à tisser dans cette usine catalane de la fin du XIX siècle.
lesboreades 4 years ago