The Lion King - Be Prepared (Italian)

Scar:
Alle iene ho sempre dato poca convidenza
Sono così rozzo, così volgari
Ma tutte insieme saranno una potenza
Al servizio dei mio genio, senza pari
Da ciò che vi leggo negli occhi
Io so già che il terrore vi squaglia
Non siate però così sciocchi
Trovate l'orgoglio, marmaglia
Son vaghe le vostre espressioni
Riflesso di stupidità
Parliamo di re e successioni
Ritrovate la lucidità
Il mio sogno si sta realizzando
É la cosa che bramo di più
È giunto il momento del mio insediamento

Shenzi:
Ma noi che faremo?

Scar:
Seguite il maestro
E voi smidollati verrete premiati
L'ingiustizia è una mia gran virtù
Avrà gli occhi di Scar, sai perché?
Sarò re

Banzai:
Sì, siamo pronti, saremo pronti. Ma per cosa?

Scar:
Per la morte del re.

Banzai:
Perché, è malato?

Scar:
Idiota, lo uccideremo roi, e Simba con lui.

Shenzi:
Sì, buona idea. A che serve un re?

Banzai e Shenzi:
Niente re, niente re, la la-la la-la la!

Scar:
Idioti! Un re ci sarà!

Banzai:
Ehi, ma tu hai detto-

Scar:
Io sarò il re. Seguitemi e non soffrirete più la fame.

Iene:
Evviva, sì, d'accordo, lunga vita al re! Lunga vita al re! Lunga vita al re!
Avremo la sua compiacenza
Sarà un re adorato da noi

Scar:
Ma in cambio di questa indulgenza
Qualcosa mi aspetto da voi
La strada è cosparsa di omaggi
Per me e anche per voi lacchè
Ma è chiaro che questi vantaggi
Li avrete soltanto con me
E sarà un gran colpo di stato
La savana per me tremerà

Scar:
Il piano è preciso
Perfetto e conciso
Decenni de attesa
Vedrai che sorpresa

Scar:
Sarò un re stimato, temuto ed amato
Nessuno è meglio de mi
Affiliamo le zanne perché
Sarò re

Iene:
Affiliamo le zanne perché
Sarò re

Category:

Film & Animation

Tags:

• The
• Lion
• King
• Il
• Re
• Leone
• Scar
• Bad
• Evil
• Seit
• Bereit
• Be
• Prepared
• Italian
• Shenzi
• Banzai
• Ed
• Plan
• Song
• Sarò
• re

[JaeJaeMoon91]

Why there are all these (annoying) comments about Hetalia in a Lion King video... I like Hetalia, but seriously, it's irritating read comments about Hetalia. Lion King is Lion King, Hetalia is Hetalia.

[Ausaini17]

Everyone talking about Hetalia needs to shut the fuck up. This is Lion King, not an anime. so please kindly shut the fuck up!

[xzn1989]

@SIFAssassin Tullio Solenghi, an italian comedian. Look up for "In principio era il trio - il funerale" on youtube, he's the guy on the left. ;-)

[TheClaudiuzza]

@blackbillproductions Ahahahahha he is saying: "temuto ed amato" , that means "feared and loved"! :D

[TotoTheBest91]

@ozne26 bhe, anche in inglese li dice più o meno la stessa cosa

To take certain duties on board

(Che assumiate certi doveri )

[ozne26]

@TotoTheBest91 Sono d'accordo,sopratutto nel punto in cui Scar fà il segno di "sgozzamento",nel doppiaggio italiano dice "qualcosa mi aspetto da voi"...c'entra poco :D

[Streamfirespirit]

I love Banzai's Italian voice XD

[101jir]

They seem... convincingly Italian =P. Sorry for the Capt. Obvious statement, but I mean it as moreso than the others. When I watched Arabic, they didn't strike me as Arabic. German was just too creepy to think about who they seemed like. Here, it just sems to have such an Italian twist.

[Awkwardtunity]

i'm watching all of these just to hear the evil laugh at the end. So far the german version is the best.

[HanaSetDool]

I love Scar's voice. It's not quite as intimidating as it is in English, but it still fits his character well. I also love the one hyena's laugh -- the dumb one (I can't remember his name.) c:

Also, those of you making the Hetalia comments need to get it through your heads that The Lion King and Hetalia do not relate. Romano is not, nor will he ever be Scar. (How you came to such a conclusion I shall never know.) Get. Over. It. Your weeaboo comments need to cease. Thank you.

[NariShishitsu]

Eccolo. Un Tullio Solenghi da oscar.

[joshthebestswagg]

Are people talking about Hetalia because this is in Italian....if so thoughs people shouldn't breed and take there second rate SHONEN-AI and gtfo.