El cántaro (Tsjêbbe Hettinga, Países Bajos)

Memoria audiovisual delFestival Internacional de Poesía de Medellín. Tsjêbbe Hettinga nació en Burchwert, Países Bajos, en 1949. Es considerado el mejor poeta de la actualidad en lengua frisia, también es traductor del alemán. Libros de poesía: Yn dit lân, 1973; Loft, lân en sé, 1974; Fan lân loft en leafde, 1975; Tusken de bidriuwen troch is âlderdom, 1981; Under seefûgels, 1995; 8 Gedichte, 1993; Vreemde kusten / Frjemde kusten, CD, 1995; Strange shores, CD, 1999; It doarp Always Ready, CD, 2000; Fan oer see en fierder, 2000; y It doarp Always Ready, 2000. A pesar de ser ciego el poeta, la poesía "épica" de Tsjêbbe Hettinga se caracteriza por una extraordinaria atención al paisaje, al mar, a la luz y al color: "Mis percepciones sensoriales son fácilmente intercambiables. Me hago una imagen y un color con todo lo que escucho, huelo y siento. Sus textos se caracterizan también por su musicalidad. Los versos a menudo presentan la misma longitud, por lo que un poderoso ritmo emerge. Este poema fue leído en la inauguración del XVII Festival.

Category:

Music

Tags:

• poesia
• poetry
• Medellin
• Festival
• Prometeo
• Colombia
• Hettinga
• Netherlands
• Frisio
• Cantaro
• Europa
• Holanda
• Fuente
• Barcas
• Sed
• yt:stretch=16:9

[topw88]

Beautiful poetry resounding in this great melodious Frisian language.

For the original text see Poetry International Web - the Netherlands, where also a translation in English is presented: 'The Jug'.

[SjamaanG]

BOPPE!!!!