Old Russian romance: "Menya ne greet shal' " - Ekaterina Yurovskaya !

...My shawl does not keep me warm
this cold wintery night,
in my soul - sadness,
and yearning has burnt my eyes out...-

I am coming back to the vocal talent of Yurovskaya (1886-1949) and her very rare Russian recordings. For the present one, great thanks to Shura-Alex, a Russian-American friend of mine
and of my channel.

Special greetings to Natalya, always kind and helpful:

Сегодня ночью я с ним встречалась
И прошептала как на беду:
"Сегодня, милый, с тобой прощаюсь
А завтра снова к тебе приду".

Меня не греет шаль
Холодной, зимней ночью.
В душе моей печаль,|
Тоска мне выжгла очи.| 2

С тобой расстаться так сердцу больно,
Зачем разлука нам суждена!
Но у цыганки так сердце вольно,
Одной любовью вся жизнь полна.

Меня не греет шаль...

Сегодня утром уйду далёко,
А ночью вспыхнут огни костров,
Но сердцу будет так одиноко,
Никто не скажет заветных слов.

Меня не греет шаль...

According to BachLoveNet - some sources maintain
that the lyrics were written by Denis Davydov,
but some say - author unknown.


Photos presented in the video belong to the family collection of JP - the author
of the video. They were made 100 years ago, which means that in times when old romances
were... .a little bit younger.

Category:

Music

Tags:

• Old
• Russian
• romance
• Menya
• ne
• greet
• shal
• Ekaterina
• Yurovskaya
• Russia
• Rossija
• Polska
• Poland
• jurek46pink

[CurzonRoad]

In a word: incredible...

Thank you!

Doug --

[jurek46pink]

This air will be appearing here,

from time to time,

thank you.

j

[POLE707]

Romanse wyrażają odwieczne pragnienie doskonałej miłości, bez żadnego kompromisu na rzecz pragmatyzmu.

Ten romans jest niezwykły. Kiedy słuchamy tego cudownego śpiewu i patrzymy na zdjęcia pięknej dziewczyny wykonane sto lat temu - jest to przeżycie, że nostalgię należy na nowo zdefinować.

[jurek46pink]

Od tej nostalgii - mojemu

"kanałowi" trudno jest się uwolnić.

Dziękuję za wizytę.

j

[fromkazan]

spasibo za prekrasnie pesni

[AUDREYoftheISLEofELY]

Super music. Thanks Jurek. :) Dziękuję bardzo!!

[shirla26]

As always a treat, a moment of beauty in a world of haste and cheapness.

Thank you as always.

[BytomGirl]

Cudowny romans, chwyta za serce...a ta dziewczyna na zdjeciach taka piekna...

Pozdrawiam cieplo.

[Iwamak]

Usłyszeć coś takiego - to zawsze święto! Dziękuję.

[dacor31]

Ma-gni-fique !