Sleeping Beauty - Once Upon A Dream (Finnish)

Watch in high quality!

Sleeping Beauty is in finnish Prinsessa Ruusunen, it doens't mean sleepin beauty at all but a Rose Princess.

I did this again, also translation on those speaking parts.

This one of the beautiest versions, I hope you will like it too!


.........................................................
Sleeping Beauty is (c)Disney

Category:

Film & Animation

Tags:

• sleeping
• beauty
• prinsessa
• ruusunen
• once
• upon
• dream
• finnish
• translation
• subtitles
• disney

[Petsura]

@Zipzipguh

I agree finnish is a hard language.. but damn it, finnish is pure BEAUTIFUL! <3 wish they'd teach finnish in swedish schools.

[muumifantti]

Aina ku toi prinssi hyppää tuolta puun takaa, kuulen et se laulaa "Mua saan rakastaa..." xD

[charguigou]

@CandyflossPrinsessan Oh sorry i misunderstand, I thought you said there was an older dubbing --' thanks for the info :)

[CandyflossPrinsessan]

@charguigou Internet says there's only one finnish dub from 1995

[charguigou]

@CandyflossPrinsessan I imagine this dubbing is lost ? Who was the speaking and singing voice of Aurora in it ?

[CandyflossPrinsessan]

@charguigou There isn't older dub. This is from 1995.

[charguigou]

Is there an older finnish dubbing ? And from which year is this one ?

[minekasper]

Lol

[muumifantti]

@MrPesukarhu Aika itsekäs prinssi kyllä :3

[MrPesukarhu]

@muumifantti tuli mieleen, että ehkä siinä lauletaan? Ruusunen laulaa prinssistä, joten prinssihän voi tulla siihen ja laulaa itestään? joo, osaan selittää.

[disneylandanaheim1]

The actual lyrics are:

Tiedän, olen vaeltanut sinun Once upon unelma. Tiedän Kiilto silmiin on niin tuttu kiiltää Kyllä, tiedän sen olevan totta että visiot ovat harvoin ne näyttävät Mutta jos tunnen sinut, tiedän mitä teen Ihastut minulle heti miten teit Once upon unelma.