Hino da Independência do Brasil - Independence Anthem of Brazil

Brasil!

Já podeis da Pátria filhos,
Ver contente a mãe gentil;
Já raiou a liberdade
No horizonte do Brasil
Já raiou a liberdade,
Já raiou a liberdade
No horizonte do Brasil.
Brava gente brasileira!
Longe vá temor servil
Ou ficar a Pátria livre
Ou morrer pelo Brasil;
Ou ficar a Pátria livre,
Ou morrer pelo Brasil.

Os grilhões que nos forjava
Da perfídia astuto ardil,
Houve mão mais poderosa,
Zombou deles o Brasil;
Houve mão mais poderosa
Houve mão mais poderosa
Zombou deles o Brasil.

Brava gente brasileira!
Longe vá temor servil
Ou ficar a Pátria livre
Ou morrer pelo Brasil;
Ou ficar a Pátria livre,
Ou morrer pelo Brasil.
Não temais ímpias falanges
Que apresentam face hostil;
Vossos peitos, vossos braços
São muralhas do Brasil;
Vossos peitos, vossos braços
Vossos peitos, vossos braços
São muralhas do Brasil.
Brava gente brasileira!
Longe vá temor servil
Ou ficar a Pátria livre
Ou morrer pelo Brasil;
Ou ficar a Pátria livre,
Ou morrer pelo Brasil.

Parabéns, ó brasileiros!
Já, com garbo varonil,
Do universo entre as nações
Resplandece a do Brasil;
Do universo entre as nações
Do universo entre as nações
Resplandece a do Brasil.

Brava gente brasileira!
Longe vá temor servil
Ou ficar a Pátria livre
Ou morrer pelo Brasil;
Ou ficar a Pátria livre,
Ou morrer pelo Brasil.

Hino da Independência do Brasil tem letra de Evaristo da Veiga e música de D. Pedro I.

ENGLISH

1
Already you can, Motherland's sons,
See happy your gentle mother.
Liberty's already risen
At Brazil's horizon.
Liberty's already risen
Liberty's already risen
At Brazil's horizon.

Chorus
Brave Brazilian people!
Far off go, servile fear!
Or be the Motherland free,
Or die for Brazil.
Or be the Motherland free,
Or die for Brazil.


2
The chains that forged for us
Perfidy's astute slyness,
There was a most powerful Hand,
Sneered on them Brazil.
There was a most powerful Hand,
There was a most powerful Hand,
Sneered on them Brazil.


Chorus
Brave Brazilian people!
Far off go, servile fear!
Or be the Motherland free,
Or die for Brazil.
Or be the Motherland free,
Or die for Brazil.


3
Don't fear impious phalanxes,
Who show their hostile face:
Your breasts, your arms
Are walls of Brazil.
Your breasts, your arms
Your breasts, your arms
Are walls of Brazil.


Chorus
Brave Brazilian people!
Far off go, servile fear!
Or be the Motherland free,
Or die for Brazil.
Or be the Motherland free,
Or die for Brazil.


4
Congratulations, O Brazilians,
Already, with viril garb
From the Universe among Nations
Shines brightly that of Brazil.
From the Universe among Nations
From the Universe among Nations
Shines brightly that of Brazil.


Chorus
Brave Brazilian people!
Far off go, servile fear!
Or be the Motherland free,
Or die for Brazil.
Or be the Motherland free,
Or die for Brazil.

Category:

Music

Tags:

• brasil
• hino
• do
• de
• independência
• dom
• pedro
• império
• independence
• anthem
• of
• brazil
• Peter
• Pedro
• II
• Império
• Brazil
• Empire
• Brazilian

[cido234]

Parabens AtoBrasil,os hinos brasileiros são os mais lindos do mundo e nosso amado Brasil é um pais sagrado e abençoado por Deus.

Que pena que certos politicos não sabem respeitar honrar o verdadeiro significado poetico dessa letra esrita por um poeta digno.

[AtuBrasil]

@cido234 Obrigado meu caro!

Antes o Brasil tinha mais glória do que hoje.

Pelomenos não era essa vergonha toda que vemos hoje.

Obrigado!

[AtuBrasil]

Peço respeito tanto aos membros que apoiam este video e esta canção quanto à própria história do Brasil.

Obrigado.

[AtuBrasil]

O que falta é moral... Pra mim, uma Monarquia é mil vezes mais patriota do que qualquer regime ditadorial e republicano.

Abraços, e mais respeito ao próximo, e à Pátria Mãe Gentil, o Brasil.

[AtuBrasil]

A canção é brasileira, não se esqueçam.

Ela é o símbolo da Independência do Brasil, e portanto, não tem muito sentido usar a bandeira imperial já que eu não quero mostrar o Hino do Império, quero mostrar o Hino da Independência neste vídeo, e não há outros símbolos além do Brasão da República e sua bandeira.

(Não estou me posicionando diante das formas de governo)

[AtuBrasil]

Vielen Dank, Deutschfreisinniger!!!

[85Mhaf]

viva o Brasil! VIVA!

[renatoluiznasci]

Brasil, meu amado Brasil, sinto orgulho de se brasileiro. Como ti amo meu amado e querido BRASIL!

[BrasilVsPoliticosFDP]

Povo que carrega essa tralha...tralha chamada Brasil!

[Gomescgm]

Lindo!!! Amo essa terra abençoado por Deus! Pena que nas Escolas não se canta mais os hinos.

[Montoya276]

Amor a Pátria.... Brasillllll - SELVAAAAA.

Ten.Nascimento - 4° BIB - Infantaria

[MrGiganteDaColina]

@MrGiganteDaColina Além, é claro, do nosso Hino Nacional é claro. Um dos mais belos do mundo, sem dúvida.

[MrGiganteDaColina]

Um lindo hino. Este e o da Marinha Brasileira (Cisne Branco).

Amor incondicional pela pátria mãe, nas alegrias e lutando por alegrias nas tristezas.

[thecarlitos789]

Isso sim era viver como HOMEM,morrer como GUERREIRO...EXERCITO BRASILEIRO(caçador) Batalhao de Infantaria Motorizada.ALAGOAS-MACEIO.Tinh­a por ventura o respeito,tinha-mos a moral e a plena autoridade em pró da segurança.Hoje perguntamos aos jovens de 13 a 18 anos e nada sabem sobre este glorioso HINO,que antes era tocado e ensinado nas escolas...Falta faz a vida de antes.

[lindemberg091]

Será que alguem sabe quantos hinos o Brasil tem? Será que sabem cantar pelomenos o hino nacional? Porque as escolas não são como antigamente que esploravam mais essas ideias, de fazer marchas?

Onde anda o senso crítico dos diretores da escolas, pricipalmente do Ceará? Na minha geração nos ensinavam a ser mais patriotas. O Brasil tu morrer lentamente.

[Marlifan69]

@FutureolympianXC Well, you can always try to learn. Portuguese is by no means a easy language. But if you really wish to learn, I suggest you do so. It's very poetic and romantic-like.

By the way, I find the anthem of the USA very beautiful!

[Marlifan69]

O mais belo dos nossos hinos! Sempre um prazer ouvi-lo.

[FutureolympianXC]

I love your nations anthem :) I just wish i learned Portuguese instead of German so I can sing it :((