死んだ女の子 Dead Girl

当時ＴＶで生放送で視て胸が熱くなりました。
この動画、アメリカに抗議する上でいい歌だとおもう。
「戦争のルールを無視し、無差別機銃射！、無差別爆撃！最後には 、核爆弾で大量虐殺!!アメリカがした子とは、ずっと忘れない！ 」

唄は好きだが、演出うざい

重い歌だけど、みんなに聞いてほしい歌ですね。
全世界で戦争という馬鹿な戦いがなくなればいいと切に願います。
人と人は助け合わなきゃいけないのにね・・・

死んだ女の子。。。。

I beg you, i dont want to have neither bread nor rice
I am burnt like a piece of paper, never have a candy

It is me knocking on the doors
Please do something for to have a peaceful world,
Do not kill the children by anybody else
And the children can to eat their candies ....

The Dead Girl :
The doors are knocked by me
All of the doors are knocked one by one
I dont come in view to your eyes
Because the corpses dont come in view

My hairs are burnt first of all later my eyes are burnt and be parched
I were a handfull ash immediately
My ashes are been dispersed into the air

watch?v=MmD-QpyYdhk here its turkish version with english subtitles. by the way, translation can be different. but it is the same poem.

third part
almond eyes, forget me.
don't hug me my darling,
you'll catch death from me.
almond eyes, forget me.

this ship is a black coffin.
almond eyes, forget me.
the child you have from me
will be rotten from a rotten egg.
this ship is a black coffin.
this sea is a dead sea.
human beings, where are you?
where are you?

Nazim Hikmet Ran

-second part-

those who touch our hands, die.
our loyal, hardworking hands
washed by salt and sun.
those who touch our hands, die,
not straight away, but slowly,
slowly their flesh rots, falls off.
those who touch our hands, die.

almond eyes, forget me.
this ship is a black coffin,
you'll die if you come up the gangplank.
the cloud has passed over us.