Manizha Davlatova - Yare Rafta Baz Amadi

Manizha Davlat (Tajik/Persian:Манижа Давлат/منیژه دولت, born 1982) (also spelled as Manizha Davlatova and Manija Davlat and Manizha Dawlat and Manija Dawlat) is a Tajik pop singer and one of Tajikistan's and Central Asia's best known, also known in Iran and Afghanistan and other neighbouring countries. Persian pop music. Manizha sings in Tajiki, a dialect of Modern Persian native to her country. She performs in concerts regularly in her native Tajikistan as well as other neighboring countries.

Category:

Music

Tags:

• Afghan
• music
• Tajikmusic

[TheDunya2012]

where is she now , she is not singing what happend to her, come back we all love u ,ur 100 time better then shabnam soraya

[1819rs]

gays i love her vice and songs style but one problem i con't understand this language

this songs is parse ?

[alirezakaspian]

I am Asking God,

Where is my calmness and happiness? (Without you)

You are back my sweetheart. Welcome back!

You are in my heart. I never blame you.

You came late

But became kind-hearted again

My dream house became bright again.

You are back my sweetheart. Welcome back!

[alirezakaspian]

You are back my sweetheart. Welcome back!

When I hear your steps I die of happiness

I became a prisoner of your eyes

I wouldn’t take the welcome drink from anybody than you

You are back my sweetheart. Welcome back!

You are in my heart. I never blame you.

Without you, where is my spring?

Without you, where is my sweetheart and balm?

[alirezakaspian]

Continued,

You are back my sweetheart. Welcome back!

You are in my heart. I never blame you.

You came late

But became kind-hearted again

My dream house became bright again

You are back my sweetheart. Welcome back!

[alirezakaspian]

It is a little bit difficult to translate a song. But here you are; You are back my sweetheart. Welcome back! When I hear your steps I die of happiness I became a prisoner of your eyes I wouldn’t take the welcome drink from anybody than you You are back my sweetheart. Welcome back! You are in my heart. I never blame you. Without you, where is my spring? Without you, where is my sweetheart and balm?I am Asking God, Where is my calmness and happiness? (Without you) You are back my sweetheart.

[suzi973]

any body translate it in english . . . .plllllzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz­zzzzz