Mensaje de Michael Jackson en Harlem(2002) Subtitulado en Español

INTERESANTE Mensaje de Michael Jackson en Harlem,Junio de 2002, subtitulado. MÁS VÍDEOS Y CANCIONES DE MJ EN MI CANAL
Traducción rigurosa

Me estoy dedicando a traducir y subtitular vídeos, canciones y mensajes de Michael Jackson, (a estos últimos prácticamente no se les ha dado repercusión mediática...) porque considero importante poder comprender fielmente lo que en verdad dice una canción, una reflexión, un sentimiento... y a menudo, las traducciones que figuran en la red, son las procedentes de Google, sin ningún tipo de control y frecuentemente con frases que contienen fallos cambian el sentido real de lo que se está transmitiendo. Por ello, trato de hacer las traducciones lo más rigurosas posibles, y basándome en el inglés americano.

Para todos aquellos que no os llevéis demasiado bien con el inglés, no es justo que eso no permita escuchar la cantidad de verdades que emite este genio.


Sobre este genio que es Michael Jackson he de decir, invitar, animar a conocerlo a todo aquel que lo desconozca. Os invito a conocerlo, pues de verdad, de corazón, MERECE LA PENA. Os lo dice una persona con un criterio bastante objetivo.
Indagad, buscad, aprendedhay MUCHÍSIMO detrás de este GRAN hombre.

Para cualquier duda, no dudéis en consultarme

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• michael
• jackson
• hablando
• español
• subtitulos
• subtitulado
• harlem
• discurso
• 2002
• antiracista

[AndreaDan1]

Michael tiene toda la razón en este video... Pero esto no sucede solo con los "negros", sino que también "latinos" "asiáticos" y todas las distintas razas del mundo. Gracias Aminta por el video.

Michael Jackson: King of Pop por siempre ♥

Saludos desde Argentina

[APedrosaP]

@diegocelascosanchez Thriller es el álbum más vendido de toda la historia. Y eso lleva años siendo así. Es un dato verídico y contrastado.

Al margen de eso, personalmente, no me resultan demasiado relevantes determinadas estadísticas, cuando lo que admiro en una persona así es su ARTE y sus VALORES.

Un saludo

[liajuh]

Genial!



[friKris]

he´s so brilliant ...such a wise mind. I love you so much

[Nazarethana]

le creo y le creere siempre

para mi una buena persona..un incomprendido en un mundo de hipocritas y buitres

para mi un gran musico, compositor,cantante y bailarin

para mi si supero a Elvis con el perdon de los fans de Elvis pero es la verdad, nunca lo diran porque es intolerable para algunos que un hombre negro haya superado al mayor idolo de los blancos.. fuerte pero asi es... Elvis tuvo su carrera, su mote y sus logros en lo artistico pero mike lo supero, en otro comentarios lo explican.

[TMWVideoBlog]

@diegocelascosanchez

Puede que tengas razón, pero en aquellos tiempos NADIE PIRATEABA MUSICA.

PLANTEA A MJ CON LOS BEATLES Y ELVIS EN LA MISMA EPOCA y veremos quien vende más =P

[anamariazamoragarrid]

MICHAEL ERA UNA PERSONA TALENTOA Y BUNA NO COMO LOS DEMAS ARTISTAS DE PAPEL

[irmaromeroll]

APedrosaP ya antes te he adradecido en otros videos tus traducciónes, son muy buenas. Creo que Michael siempre trató de defender sus ideales y cada vez nos queda mas claro su deso de unir razas y credos, todos como hermanos, por supuesto su tarea no era fácil sobre todo siendo norteamericano, pero sus mensajes son dignos y elocuentes. Gracias de nuevo.

[RosseJackson17]

@1025osmel Si así es, ahora el mundo alaba a plagiadores apestosos que sólo "se inspiran en MJ" ahí tenemos al tal Neyo, Usher (bueno al menos el era su amigo) Will I am (con la cintilla del brazo, bueno algún día hizo dueto)Pero, qué hay con el mentado Justin Bieber con cuanta desfachatez hace los pasos de MJ en sus conciertuchos, ni si quiera le salen bien. Está pesado, en sus secuencias de disque baile hace una copia de Beat it, pero el wuey no tiene ni lo más mínimo para dar patadas ¡Fuera!

[RosseJackson17]

¡Excelente video, es la pura verdad! Tantos desgraciados que le pusieron trabas a MJ ¡Que injusticia! Cuánta envidia le tenían, todo por ser de color, pero al fin de cuentas Mike fue un gran estratega que se logró involucrar en el medio artístico y se ganó a pulso cada fan. Es una pena que parte de su éxito se derrumbara por las fregaderas de la prensa, felicidades a todos los mjfans que nos mantuvimos firmes ante los escándalos.

RIP su majestad Michael J. Jackson S.

AAauuh! ♥♥♥

[rdiciommo]

APedrozaP, muchas gracias por tu trabajo con la traducción... muchas veces me desespero porque no puedo compreender todas las palavras de muchos discursos de Michael. Yo se que el dice perlas, sabidurias de un genio. Soy grata a una persona como usted que se propone a ayudar trabajando con la traduccíon... que sigas asi!

[1025osmel]

michael jakson ellos no ganaran los illuminatis no ganaran...