Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Nós Estamos Aqui: O Pálido Ponto Azul (Legendado)

Loading...

Sign in or sign up now!
554,966
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Oct 18, 2007

Pale Blue Dot, filme da palebluefilms, sobre texto de Carl Sagan, narrado por ele próprio. Legendei sobre o original em alta resolução e utilizei BBE no audio, para deixar a locução mais incorporada na música do Mogwai. Assim, após o upload, a qualidade ficou similar à do vídeo original aqui no YouTube.

***


Tenho recebido solicitações do vídeo legendado, em alta resolução. Fiz o upload de uma das versões aqui: http://www.megaupload.com/?d=XQ9T3TZ0
O tamanho do arquivo é 223 Mb, e a razão disso é porque foi preparado para edição no hd, não para enviar pela net. Quando eu tiver uma versão mais light, posto aqui também.

***

O link para download do vídeo foi atualizado em 26/11/08.

Category:

Entertainment

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (GiovaniT)

  • GiovaniT essa musica de fundo passou no filme vanilla sky ou estou enganado?

  • @Poneivanfa Creio que você está se referindo à música que inicia no topo do prédio, na última cena. Se esse é o caso, a música é Njosnavelin, do Sigur Rós.

Top Comments

  • E de pensar que alguns religiosos ainda afirmam que a Ciência é absolutamente inválida quando se trata das questões da moralidade humana. Este depoimento pessoal do Carl Sagan é de uma supremacia comovente ao dizer que dada a nossa insignificância diante da vastidão do Cosmos, não faz nenhum sentido destruirmos uns aos outros e o nosso frágil e solitário planeta em nome de ambições insignificantes. Esta é a grande lição moral que o conhecimento científico pode nos trazer. Parabéns pela postagem!

  • Cara, eu chorei com esse vídeo. Sério. Carl Sagan era incrível.

see all

All Comments (518)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Como seria incrível se passassem pelo menos um trecho em TV aberta, iria ser melhor que qualquer programação no ar atualmente.

  • Sagan é um ateu falando o que os ateus querem ouvir. Querem ouvir um discurso partindo do principio ateu, porém realista e não se apegando a frases dignas de livros de auto-ajuda? Assistam o video abaixo

    watch?v=P8Ak8VVxaGw

  • @fgbraz87 Po, valeu. Vou ver se consigo achá-lo para assistir.

  • @kenzoo21 Já fiz a lista toda, mas não cabe como comentário do Youtube. Vcs podem dar joinha e me pedir no facebook . com/fgbraz87

  • @MrGuilhermeras "Feathers in the Wind", filme sul-coreano sem título ou lançamento no Brasil. Já fiz a lista toda, mas não cabe como comentário do Youtube.

  • alguem coloca a lista de filmes que aparece e deem joinha pra todo mundo poder ver!

  • cara, alguém sabe de qual filme é aquela cena de uma mulher asiática dançando perto de uma praia?

  • @VILMAEDAVID entao amigo, foi oq falei..mais feliz... agora vc tem uma felicidade..vc será mais feliz ainda..

    só que vou julgar de novo... nem usou a palavra religião..e vc acha que deus veio de onde? .. todos cristãos que veêm que a igreja está errada, ou a biblia, ou qualquer porcaria está errada em muitas partes...acabam dizendo a mesma ladainha...

    "aiii, eu não acredito em ser cristão nem em igreja, eu acredito em deus" como se fosse algo separado ou como se vc pudesse separar... ¬¬

  • Carl Sagan é a ode da ciencia. Magnifico documentario

  • @AndrehNowaski Batou isso para entender que você nunca leu uma vírgula de Sagan. Dawkins é um radical, um intransigente. Sagan está a bilhões de anos-luz acima: muito mais sensível, poético e consciente.

View all Comments »
Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more