Nós Estamos Aqui: O Pálido Ponto Azul (Legendado)

Pale Blue Dot, filme da palebluefilms, sobre texto de Carl Sagan, narrado por ele próprio. Legendei sobre o original em alta resolução e utilizei BBE no audio, para deixar a locução mais incorporada na música do Mogwai. Assim, após o upload, a qualidade ficou similar à do vídeo original aqui no YouTube.

***


Tenho recebido solicitações do vídeo legendado, em alta resolução. Fiz o upload de uma das versões aqui: http://www.megaupload.com/?d=XQ9T3TZ0
O tamanho do arquivo é 223 Mb, e a razão disso é porque foi preparado para edição no hd, não para enviar pela net. Quando eu tiver uma versão mais light, posto aqui também.

***

O link para download do vídeo foi atualizado em 26/11/08.

Category:

Entertainment

Tags:

• Pale
• Blue
• Dot
• Pálido
• Ponto
• Azul
• legendado
• Carl
• Sagan
• punto
• mogwai

[Poneivanfa]

GiovaniT essa musica de fundo passou no filme vanilla sky ou estou enganado?

[GiovaniT]

Creio que você está se referindo à música que inicia no topo do prédio, na última cena. Se esse é o caso, a música é Njosnavelin, do Sigur Rós.

[jpdiasengineer]

E de pensar que alguns religiosos ainda afirmam que a Ciência é absolutamente inválida quando se trata das questões da moralidade humana. Este depoimento pessoal do Carl Sagan é de uma supremacia comovente ao dizer que dada a nossa insignificância diante da vastidão do Cosmos, não faz nenhum sentido destruirmos uns aos outros e o nosso frágil e solitário planeta em nome de ambições insignificantes. Esta é a grande lição moral que o conhecimento científico pode nos trazer. Parabéns pela postagem!

[kffeine]

Cara, eu chorei com esse vídeo. Sério. Carl Sagan era incrível.

[rance541]

E foda e como se nós estivéssemos destruindo nossa própria casa , com guerras , com poluição , matando uns aos outros .

Como disse no vídeo , não vai vir ninguém para proteger nós de nós mesmos

[hmumme]

Da mesma forma que Sagan enviou ao espaço a placa de ouro com a identificação da espécie humana e nossa localização, bem como o disco com musicas selecionadas que durará mais de um bilhão de anos, acredito que este vídeo mereça ser enviado para os confins do universo, para ser eternizado no vácuo... Para se tornar algo a reencontrarmos no espaço-tempo! :)

[kimvsaldo]

Carl Sagan é o cara =D

[johnbug75]

I knew you would like this. Why don't more people think about such as this?

[brazilpaes]

Usamos apenas o pensamento lógicos que temos, se vc não gosta de usar seu intelecto pra entender o mundo em sua volta, nós gostamos, já dizia Carl Sagan: Não é possível convencer um crente de coisa alguma, pois suas crenças não se baseiam em evidências; baseiam-se numa profunda necessidade de acreditar.

[eyeleonardo]

Em pensar que um cara desse, segundo as escrituras sagradas, foi pro Inferno. Ensinou muitos a não caírem em conversas de charlatões ensinando o pensamento crítico, levou o Universo para aqueles que foram marginalizados pelas deficiências dos sistemas educacionais, e foi um dos grandes responsáveis pelos acordos de redução das emissões de CO2. Mas é até bom que pessoas assim não entrem no Céu, lá há religiosos demais.

[lndcruz]

Não sabia que o Gollum fazia parte da humanidade

[mypoopa]

Não venha com a sua ladainha religiosa por aqui. Os pensamentos contidos neste vídeo não tem nada a ver com religião. Carl Sagan (autor do vídeo) era ateu e em nenhum momento se propõe a falar de religião. Então não venha encher o saco com as seus continhos de fadas dos que vieram aqui para apreciar o grande trabalho e filosofias deste incrível CIENTISTA qeu foi Carl Sagan.

[HSHarkness]

Olá GiovaniT.

Gostaria de fazer download do vídeo em alta, mas o megaupload foi fechado a uns meses atrás. Seria possível disponibilizar o mesmo em outro servidor?

Ficou muito bom!

Grato pela atenção!