Nós Estamos Aqui: O Pálido Ponto Azul (Legendado)

Pale Blue Dot, filme da palebluefilms, sobre texto de Carl Sagan, narrado por ele próprio. Legendei sobre o original em alta resolução e utilizei BBE no audio, para deixar a locução mais incorporada na música do Mogwai. Assim, após o upload, a qualidade ficou similar à do vídeo original aqui no YouTube.

***


Tenho recebido solicitações do vídeo legendado, em alta resolução. Fiz o upload de uma das versões aqui: http://www.megaupload.com/?d=XQ9T3TZ0
O tamanho do arquivo é 223 Mb, e a razão disso é porque foi preparado para edição no hd, não para enviar pela net. Quando eu tiver uma versão mais light, posto aqui também.

***

O link para download do vídeo foi atualizado em 26/11/08.

Category:

Entertainment

Tags:

• Pale
• Blue
• Dot
• Pálido
• Ponto
• Azul
• legendado
• Carl
• Sagan
• punto
• mogwai

[Poneivanfa]

GiovaniT essa musica de fundo passou no filme vanilla sky ou estou enganado?

[GiovaniT]

@Poneivanfa Creio que você está se referindo à música que inicia no topo do prédio, na última cena. Se esse é o caso, a música é Njosnavelin, do Sigur Rós.

[jpdiasengineer]

E de pensar que alguns religiosos ainda afirmam que a Ciência é absolutamente inválida quando se trata das questões da moralidade humana. Este depoimento pessoal do Carl Sagan é de uma supremacia comovente ao dizer que dada a nossa insignificância diante da vastidão do Cosmos, não faz nenhum sentido destruirmos uns aos outros e o nosso frágil e solitário planeta em nome de ambições insignificantes. Esta é a grande lição moral que o conhecimento científico pode nos trazer. Parabéns pela postagem!

[kffeine]

Cara, eu chorei com esse vídeo. Sério. Carl Sagan era incrível.

[giokniess]

Como seria incrível se passassem pelo menos um trecho em TV aberta, iria ser melhor que qualquer programação no ar atualmente.

[AndrehNowaski]

Sagan é um ateu falando o que os ateus querem ouvir. Querem ouvir um discurso partindo do principio ateu, porém realista e não se apegando a frases dignas de livros de auto-ajuda? Assistam o video abaixo

watch?v=P8Ak8VVxaGw

[MrGuilhermeras]

@fgbraz87 Po, valeu. Vou ver se consigo achá-lo para assistir.

[fgbraz87]

@kenzoo21 Já fiz a lista toda, mas não cabe como comentário do Youtube. Vcs podem dar joinha e me pedir no facebook . com/fgbraz87

[fgbraz87]

@MrGuilhermeras "Feathers in the Wind", filme sul-coreano sem título ou lançamento no Brasil. Já fiz a lista toda, mas não cabe como comentário do Youtube.

[kenzoo21]

alguem coloca a lista de filmes que aparece e deem joinha pra todo mundo poder ver!

[MrGuilhermeras]

cara, alguém sabe de qual filme é aquela cena de uma mulher asiática dançando perto de uma praia?

[FocusTeamOfficial]

@VILMAEDAVID entao amigo, foi oq falei..mais feliz... agora vc tem uma felicidade..vc será mais feliz ainda..

só que vou julgar de novo... nem usou a palavra religião..e vc acha que deus veio de onde? .. todos cristãos que veêm que a igreja está errada, ou a biblia, ou qualquer porcaria está errada em muitas partes...acabam dizendo a mesma ladainha...

"aiii, eu não acredito em ser cristão nem em igreja, eu acredito em deus" como se fosse algo separado ou como se vc pudesse separar... ¬¬

[evaldobolton]

Carl Sagan é a ode da ciencia. Magnifico documentario

[jackbrabham]

@AndrehNowaski Batou isso para entender que você nunca leu uma vírgula de Sagan. Dawkins é um radical, um intransigente. Sagan está a bilhões de anos-luz acima: muito mais sensível, poético e consciente.