阿幼朵 - 醉苗乡 (A You Duo - Miao Wine Country)
Top Comments
All Comments (183)
-
I met her master. He came to the hmong new years and gave me his autograph..too bad she wasn't there..but she is so beautiful and have a great singing voice
-
苗族是中國的猶太人。
-
I have no idea of what they are saying. I just like her voice.
-
Wow. watching this video and song is very therapeutic. She reminds me of my ex-GF.
.
-
@samlorson Miao are Chinese but, they're also Hmong, too.
-
she is singing about rice wine... qeej.... kwv txhiaj.... lub nruas... cov roob thiab hav zoov ntsuab xias.
-
thanks. but i don't understand she sing. because i'm Hmong in VietNam
-
I love this song. Whenever I'm sad, I always listen to this song...... because it has a peaceful feeling.
-
Oh shoot, I just realized, at 2:54 she sings some other stuff:
- Miao ppl's wooden drum, beats throughout the mountain
- Miao ppl's lu chen (qeej? the bamboo flute instrument) makes sounds in the east
- Miao ppl's rice wine, aroma floats in all four directions
- Miao ppl's flying song, sings at the right time of day (I think?)
(repeat)
-
"...something about the Miao village..(what is gu dao pang?)
The clear water river makes thunder noises
(not sure this line)
The music sound is sweet and the wine is fragrant
Thirsty guests from afar please try it
Dazzling scenary and time old tale
Its a good place
Miao ppl love miao village
(not sure this line, what is qing hao fang?)"
And then it kinda repeats. Anyways, if anybody could help with the word's I couldn't translate, that'd be great =)
i so love her song
l33ang3l 2 years ago 9
A ntxawm tub mas yog ib tug muam ua zoo nkauj heev li nyob rau suav teb. Nw cov nkauj los zoo mloog. Nyias tsis paub nyias lus, los nco ntsoom tias peb tseem yog ib haiv neeg. Koj pom kuv, kuv pom koj, koj ntsib kuv, kuv ntsib koj, los tseem zoo siab tias peb yog Hmoob.
niamtxiv 2 years ago 5