LU RUSCIU TE LU MARE Alla Bua - Notte della Taranta 2011 Concerto Live

Gli Alla Bua cantano live LU RUSCIU TE LU MARE nel gran concertone della Notte della Taranta 2011 a Martano, tutti in piazza con questa pizzica tradizionale della musica popolare di GALLIPOLI versione ALLA BUA 2011 direi "ROCK SALENTINO" insieme al pubblico della Notte della Taranta 19 Agosto 2011 a Martano nell cuore della Gracia salentina, tutti i ragazzi pizzicati dalla Taranta.. La Notte della Taranta durante il Festival offre il meglio della Tarantella Salentina (Pizzica Pizzica) meglio addirittura che durante il concertone della Notte della Taranta a Melpignano (dove troppi musicisti si alternano, con tanta contaminazione, e quindi diventa impersonale) meglio Martano, Struda, Galatina che il gran concertone dove fanno a pezzi la pizzica che ancora non è apprezzata tanto dai Leccesi invece quelli ceh veniamo da lontano rimaniamo "PIZZICATI".. http://www.texasmanufacturingguide.com

LU RUSCIU TE LU MARE - STORIA DI QUESTA CANZONE
Canto passoniale gallipolino, narra di un amore impossibile tra la figlia di un re ed un soldato, un amore impedito, in un periodo in cui le differenze di classe erano molto vive, tanto che l'autore le paragona al conflitto tra Turchi e Spagnoli, storici invasori della nostra terra.

L'anno in cui sembra che questa canzone fosse emersa come uno dei tanti canti popolari tipici della zona è il 1978, ad opera di Luigi Cardigliano, originario di Ugento.
Fino ad oggi esistono tre verioni della canzone "U rusciu te lu mare". Quella originale presena un ritmo piuttosto lento, fu Luigi Cardigliano a modificarla rendendola più ricca di accordi musicali e dandole un ritmo più cadenzato. La particolarità di questa canzone, tipica tra l'altro di tutte le altre che sorsero e si diffusero in quel periodo, era l'assenza della musica.
È stato intorno al 1993-94 quando Bruno Spennato, di Melissano (LE), si unì ad un gruppo alle prime armi denominato "ALLA BUA", e incominiciò a cantare altre canzoni popolari non ancora ben note. Colse, così, l'occasione di proporre una terza versione de "U rusciu te lu mare", dal ritmo ancora più veloce rispetto alla precedente. http://www.allabua.it

U RUSCIU TE LU MARE
Nu giurnu scei 'ncaccia a li patuli
e 'ntisi na cranonchiula cantare.
A una a una le sentia cantare
ca me pariane lu rusciu te lu mare.

Lu rusciu te lu mare è troppu forte
la fija te lu re si ta la morte.
Iddha si ta la morte e jeu la vita
la fija te lu re sta se marita.

Iddha sta se marita e jeu me 'nzuru
la fija te li re porta nu fiuru.
Iddha porta nu fiuru e jeu na parma
la fija te lu re sta va 'lla Spagna.

Iddha sta va la Spagna e jeu 'n Turchia
la fija te lu re è a zita mia.
E vola vola vola vola vola
e vola vola vola palomba mia
ca jeu lu core meu te l'aggiu ddare
ca jeu lu core meu te l'aggiu ddare

NOTTE DELLA TARANTA 2011 IL CONCERTONE 2011
i Chieftains, ambasciatori della musica irlandese nel mondo, musica irish, per il pubblico del pop e del rock, Justin Adams , chitarrista blues di grande esperienza, tra i principali fautori del crossover con la musica africana, collaboratore di Brian Eno e Robert Plant; Juldeh Camara , musicista di casta griot, tra le più originali voci del Gambia e virtuoso di nyanyeru, il tipico violino a una corda delle comunità Fulani dell'Africa occidentale; Joji Hirota, compositore e ultistrumentista conosciuto in particolare come maestro di taiko, il tipico tamburo giapponese, accompagnato dal gruppo di percussionisti Taiko Drummers; il madrileno Diego El Cigala, uno dei maggiori esponenti del cante flamenco.
Tornano a Melpignano, il maliano Ballaké Sissoko, tra i più grandi interpreti della kora, e il polistrumentista e dj turco Mercan Dede insieme ai percussionisti Secret Tribe. Un'altra felice conferma di quest'edizione saranno i salentini Sud Sound System, che porteranno sul palco il loro originalissimo sound che fonde elettronica, dialetto e raggamuffin.
Tra i salentini Salentorkestra e il duo Ju-Ju , composto da Justin Adams e Juldeh Camara , protagonisti di uno dei progetti più innovativi del panorama musicale internazionale;
il Canzoniere Grecanico Salentino con il maestro di kora Ballaké Sissoko ; i ritmi della pizzica degli Officina Zoè si intrecceranno con il misto di elettronica e tradizione folklorica turca di Mercan Dede & Secret Tribe ; infine, gli irlandesi Chieftains si faranno affiancare da uno dei giovani protagonisti del revival della pizzica, Antonio Castrignanò, tamburello e voce, autore di colonne sonore di successo come quella realizzata per "Nuovomondo" di Emanuele Crialese

Category:

Music

Tags:

• notte
• della
• taranta
• 2011
• lu
• rusciu
• te
• mare
• concertone
• alla
• bua
• pizzica
• salentina
• tradizionale
• gallipoli
• musica
• salento
• tarantella
• martano
• italia
• puglia
• concerto
• live
• italy
• music
• notte della taranta
• italian tarantella
• alla bua
• pizzica salentina
• taranta salento
• rock live

[235binelli]

Nu giurnu scei ‘ncaccia a li patuli

e ‘ntisi na cranonchiula cantare.

A una a una le sentia cantare

ca me pariane lu rusciu te lu mare.

Lu rusciu te lu mare è troppu forte

la fija te lu re si ta la morte.

[235binelli]

Un giorno andai a caccia per le paludi

e udii una ranocchia gracidare.

A una a una le sentivo cantare

mi sembravano il frastuono del mare.

Il rumore del mare è troppo forte

la figlia del re si dà la morte.

[ivanomasdiri]

C'ERAVAMO...per la prima volta in salento...mi aspettavo un grande brivido nel momento in cui conoscevo quella terra..così vicina alla mia...e alla fine...mi sono innamorato...

grazi binelli...GRAZIE DI FARMI RIVIVERE QUESTE EMOZIONI!!!

[blackpearl2012]

madonna ma xè non vengono a bari????uffaaaaaaaaaaaaaaaa :(((((((((((((((((

[maurizio79rm]

bravissimi

[xavitube333]

PECCATO!!!!L'altra sera erano a Solopaca (vicino casa mia) e non sono potuto andare !!!!!!!!! Che spettacolo!!!!

[7679sunshine]

I miss you :)

[EMAKAT]

spettacolo a cui ho fortunatamente assistito

[ciccioroots]

brividi!