Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ ΑΚΤΙΣ ΑΕΛΙΟΥ
_________________________________________________________________________

«Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ» του Φρανς Κάφκα
Θέατρο Τέχνης «Ακτίς Αελίου»: Άνοιξη και Φθινόπωρο 2002
Balkan Performing Festival: Ιούνιος 2006
Φεστιβάλ «Ζέφυρος»: Αύγουστος 2006
Θέατρο «Σημείο», Αθήνα: Μάιος 2007

Μετάφραση-Διασκευή: Πέπη Οικονομοπούλου, Βίκη Δέμου
Σκηνοθεσία-Δραματουργική Επεξεργασία: Νίκος Σακαλίδης
Σκηνικό-Κοστούμια: Ευαγγελία Κιρκινέ
Μουσική: Δημήτρης Δημητρακόπουλος
Φωτισμοί: Μάκης Μαριάδης
Τεχνική Υποστήριξη (Θεσσαλονίκη): Αθανασία Πέτσα
Τεχνική Υποστήριξη (Αθήνα): Μάκης Μαριάδης

Διανομή
Γκρέγκορ Σάμσα: Θωμάς Βελισσάρης
Κύριος Σάμσα: Γιώργος Κολοβός - Ιάκωβος Σιδηρόπουλος
Κυρία Σάμσα: Θεανώ Αμοιρίδου
Γκρέτε Σάμσα: Ιωάννα Κατσαρού
Άννα, Παραδουλεύτρα, Α΄ Ένοικος: Ελεονώρα Αϊβαζίδου
Προϊστάμενος, Β΄ Ένοικος: Νίκος Ορτετζάτος

Μουσικοί: Παντελής Στόϊκος, Βασίλης Κομματάς, Αλέξανδρος Ιωάννου. Μακιγιάζ: Παρέσσα Ιωαννίδου. Κατασκευή Σκηνικού: Αντώνης Ζαβουδάκης. Κατασκευή Κοστουμιών: Χρήστος και Ελένη Βελισσάρη, Γεωργία Αμοιρίδου, Πρόδρομος & Χαρίκλεια Αϊβαζίδη. Σχεδιασμός Εντύπων (Θεσσαλονίκη): Φωτεινή Καρυωτάκη. Σχεδιασμός Εντύπων (Αθήνα): Χρήστος Τσολερίδης. Βιντεοσκόπηση (Θεσσαλονίκη): Γιώτης Βράνζας. Βιντεοσκόπηση (Αθήνα): Νίκος Καραγιάννης. Δημόσιες σχέσεις (Θεσσαλονίκη): Βαγγέλης Γιασημακόπουλος. Δημόσιες σχέσεις (Αθήνα): Δέσποινα Ερρίκου. Εκτύπωση: University Studio Press. Φωτογραφίες (Θεσσαλονίκη): Κώστας Σιδηρόπουλος. Φωτογραφίες (Αθήνα): Νίκος Καραγιάννης
____________________________________________________________________

«METAMORPHOSIS» by Franz Kafka
Art Theatre «Aktis Aeliou»: Spring & Autumn 2002
Balkan Performing Festival: June 2006
«Zefiros Festival»: August 2006
«Simio Theater», Athens: May 2007

Translation-Adaptation: Pepi Oikonomοpoulou, Viki Demou
Direction-Dramaturgic Elaboration: Nikos Sakalidis
Set & Costumes Design: Evaggelia Kirkine
Music: Dimitris Dimitrakopoulos
Lights Design: Makis Mariadis
Stage Manager (Thessaloniki): Athanasia Petsa
Stage Manager (Athens): Makis Mariadis

Cast
Gregor Samsa: Thomas Velissaris
Mr Samsa: George Kolovos - Iakovos Sidiropoulos
Mrs Samsa: Theano Amiridou
Grete Samsa: Ioanna Katsarou
Anna, Charlady, Α΄Tenant: Eleonora Aivazidou
Senior Clerk, Β΄ Tenant: Nikos Ortetzatos

Musicians: Pantelis Stoikos, Vasilis Kommatas, Alexandros Ioannou. Make up artist: Paressa Ioannidou. Set Construction: Antonis Zavoudakis. Costume Construction: Christos & Eleni Velissaris, Georgia Amiridou, Prodromos & Xariklia Aivazidi.
Poster-Program Design (Τhessaloniki): Fotini Kariotaki. Poster-Program Design (Athens): Christos Tsoleridis. Video Recording (Τhessaloniki): Giotis Vrantzas. Video Recording (Athens): Nikos Karagiannis. Communication (Thessaloniki): Vaggelis Giasimakopoulos. Communication (Athens): Despina Errikou. Printing: University Studio Press. Photos: Kostas Sidiropoulos (Thessaloniki). Photos (Athens): Nikos Karagiannis
___________________________________________________________________________

www.aktisaeliou.gr

Category:

Entertainment

Tags:

• μεταμόρφωση
• Metamorphosis
• Φραντς Κάφκα
• Franz Kafka
• ακτις αελιου
• aktis aeliou