Mulan - I'll make a man out of you (Multilanguage)

After many time of silence, here I am with a new multilanguage! well... enjoy
(I need help with the lyrics)
with the next following languages-

English:
Let's get down to business
to defeat the Huns

Japanese:
nasukenai zo, otoko darou

EU-Portuguese:
Vocês são um bando para esquecer
Mas podes crer que mesmo tu

Hebrew:
she-etsli tetsu gvarim, ze barur!

Norwegian:
Rolig når du skyter
Men med ild i sinn

Italian:
mille e più minacce. Vi trasformerò

French:
Vous n'êtes qu'une bande de femmelettes
Mais en vers et contre tout

German:
Jeder wird hier zum Mann, sogar du

Dutch:
Als ik ooit nog eens op adem kom
Is dit wat de folder voorgeeft?
Waarom heb ik mij op school gedrukt bij gym?

Bulgarian:
Toya mai im vze straha
Ah, koga tova shte svarshi?
De da znaeh kak se pluva v tozi mig

Castilian:
(con valor)Seré más raudo que un río bravo
(con valor) Tendré la fuerza de un gran tifón

Spanish:
violentos como un fuego ardiente
Cumpliendo muy misteriosos la misión

Icelandic:
Hingað halda bráðum
Húnar með sinn her

Korean:
Myung-Ryung-Eul Dda-Ru-Rah
Gu-Reh-Ya San-Da

Polish:
Lepiej odejdź, bo
Dla ciebie brak miejsca, więc
Gnaj stąd co tchu

Russian:
Только тут станешь ты мужиком

Finnish:
(Niin kuin mies) kun joki voima se meissä virtaa
(Niin kuin mies) on juuret syvällä niin kuin puun

Danish:
Vi må ha' styrke som tusind flamer
Et slør af mystik som månens blege skær

Hungarian:
Erős légy,úgy küzdj a harcban,mint zúgó orkán
Erős légy

Brazilian Portuguese:
Com força igual a de um tufão
Na alma sempre uma chama acesa

Mandarin:
Shen chu gui mo xiang na an ye de e meng


***Of course © Disney Studios
***Thanks for the lyrics guys!
***and sorry if your language doesn't exists here, maybe in the next time

Category:

Film & Animation

Tags:

• mulan
• multi-idioma

[Angelesorellana]

Spanish<3

[justsomewammyskid]

the korean voice is so powerful

[ownd9000LOL]

genius ending the song with Jakie Chan

[focarabiosa]

viva México cabrones...!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Fudgein]

@Pikazilla that is the charm of the norwegian "old" disney movies. the roll the Rs. it is from how they talk in the eastern part of norway

[snailcop]

It had to be Japanese during Xin Zhao ult.

[kankuro876]

Spanish >w>

[SNSDfanatiiics]

Brazilian Portuguese is hot~

[maxsouthpaw]

russian version was with japan accent

[ProJonesProduktions]

Danish is awesome!!! He has a great voice!

But i also like the Hungarian and English :)

[ringdingdongable]

@VanillaCupcakez4you SAME HERE OMG!!!!!<3 korean version was the best!!!