Meng de yi shang (梦的衣裳)- song version 1

Love the songs from this movie. Just found 4 different versions and wanted to share them along with clips from the movie.

Enjoy!!

I like this version best out the 4 different versions of the song that I'm sharing. It sounds closest to the movie version.
Also, this MV took me the longest to put together.

* If you want to watch the movie, check it out on one of my playlist under: My Cape of Many Dreams.

** NOTE: These are not the same version from the actual movie, but variations of the same main song. **

Translation:

Meng de yi shang (Cape/Cloak of dreams)

I have a cloak of dreams
Woven from the joy of youth
Affection is its decoration
And adoration is its embellishment
With my infinite thoughts,
I embroidered and set it carefully

Then one day I met her
I offered her my cloak of dreams
She draped it over her shoulders
And in that instant
The sun, moon and stars shifted and darkened
I asked you, asked you
To treasure this cloak carefully

Then one day I met her
I offered her my cloak of dreams
She draped it over her shoulders
And in that instant
The sun, moon and stars shifted and darkened
I asked you, asked you
To treasure this cloak carefully
** Credit: lyric translations taken from the movie

Category:

Entertainment

Tags:

• Shirley Lui Sau Ling
• Chin Ha
• Kenny Bee
• 梦的衣裳
• 吕绣菱
• Meng de yi shang

[foomhawj07]

god damn this brings back a lot of good memories......

[athahul]

有一天我遇到了他 我獻上了夢的衣裳 他把衣裳披在肩上 那一瞬間那一瞬間 日月星辰日月星辰 都變呀變得 黯然無光

沒有愛情的人好可憐

[lamyong626]

很棒~

找到了李碧華唱的

夢的衣裳

謝謝分享



[h2938]

我有一件夢的衣裳 用青春歡笑編織的衣裳 柔情為它加上點綴 仰慕為它加上裝潢 我再用那我再用那 無盡呀無盡的思量 把它仔仔細細的 刺刺繡繡和精鑲 有一天我遇到了他 我獻上了夢的衣裳 他把衣裳披在肩上 那一瞬間那一瞬間 日月星辰日月星辰 都變呀變得 黯然無光 我呀請你請你請你 把這衣裳好好珍藏 我有一件夢的衣裳 用青春歡笑編織的衣裳 柔情為它加上點綴 仰慕為它加上裝潢 我再用那我再用那 無盡呀無盡的思量 把它仔仔細細的 刺刺繡繡和精鑲

[209mkl]

@ssjrapeyou yea i want the chords.....can u send it to me please....n the tabs to if u can...

[gunwekk]

Nice ..watch my video real Kenny bee sing this song

[ekhoekho9]

瓊瑤時代,,,阿B加油!!

[pangGo]

@ssjrapeyou kool! i want a copy

[311fob]

Do you by any chance have any of the other songs featured in the movie??

[ssjrapeyou]

yes its on my page! its call "Neej Npau Suav". Im hmong and thats what this movie is called in hmong! enjoy!