Rose of Versailles-Hoshi ni naru futari (It's you)

Finally my first amv!!
(my movie maker hated me for this!)

If you don't like the song selection, your complains to the Japanese!

This is actually an official track from the Rose of Versailles OST, and i loved it, loved it, totally loved it from the first time I heard it!

I apologise for the quality, this is the best i could do according to my pc's abilities..

the lyrics, translated by Doudoula (thanks sensei!)

C'est moi toki no nagare no naka de ima
Amour hikisakesou ni naru ai
Dakishimete itai
C'est moi kirameku asa no kaze o kiri
Amour uma o hashirasete yuku kimi
Tsukamaete itai
Je t'aime mori no naka de
Je t'aime asa tsuyu ni (none?)
Kimi to deaeta mijikai hitotoki
C'est ma vie

Aoi honou o moyashite ai no kizu o mitsuketai
Avec toi, avec moi, avec toi, avec moi
Kagirinai sora no shita hoshi ni naru made futari
Avec toi, avec moi, avec toi, avec moi




C'est toi hitomi o tojite mireba ima
Amour osanai koro no kimi ga ukabu
Utagoe wa tooku
C'est toi tachikomeru yuuyami no naka
Amour mono omoi ni shizunda kimi
Hohoemi wa doko e
Je t'aime yureru kami mo
Je t'aime hosoi karada mo
Kimi o deaita mijikai hitotoki
C'est ma vie

******* Doudoula's translation*********

It's me now inside the current of the stream
Love, love that is about to tear apart
I want to hold you in my arms
C est moi cutting through the sparkling morning's wind
Love you who goes riding on a horse
I want to capture you
Je t aime inside the forest
Je t aime in the morning breeze
meeting you was a short moment
It's my life

The blue flame that burns, I want to find the wound of love
with you with me with you with me
under the endless sky, until we become a star the two of us
with you, with me, with you, with me

C'est toi when I close my eyes and look now
Amour I remember you when you were very young
a singing voice far away
C' est toi inside the covered twilight
Amour you who sunk in your thoughts
Where is your smile
Je t aime your swaying hair
Je t aime your slender body
meeting you was a short moment
C est ma vie

Thanks for commenting and rating!!

Disclaimer: I don't own the material. Copyrights Ikeda & TOEI..
I'm just an Oscar.. groupie!

Enjoy!

OSCARRRRRRR!!!!!!!!

Category:

Film & Animation

Tags:

• rose
• of
• versailles
• lady
• oscar
• andre
• amv
• anime

[virginia1708]

Great video, you ´ve made an excellent compilation of the best scenes, so good!!!!!

[backpacker74]

@virginia1708 thanks! though after all these years i'm still not happy with the part from 4:45 till the end but i guess there was no other way to end the amv. (because of the subject)

[NeonPegasus]

oyf..a sto kalo.. Oscar...

[backpacker74]

@NeonPegasus axxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx­xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ♥♥♥♥ (προσεξες την λεπτομερεια οτι η καρδια ειναι μαυρη...)

[keisi60]

@BEATRIZBARRUETO i have seen all the episodies the 41 i have seen only the 1 part but i wanted to now where i could find this song with english subs cuase i dont uinderstand the language only some words......

[backpacker74]

@keisi60 on my video description you'll find the lyrics in japanese and in english.

[zrkrichar]

FANTASTIC !!!! ROSE OF VERSAILLES FOREVER !!!!!

[FannyPakFanLady]

yeah, thumbs up for the song's choice and the editing!

[eriol33]

I almost thought this is yaoi :)

[NeonPegasus]

@backpacker74 Έτσι όπως μας μαυρίζει την καρδιά, τι άλλο μπορούσε να είναι;

[Elizarockmetal]

awww Esta cancion y el Video me hechizaron ke bello anime *-*

me encantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaa hermosa cancion

<3 <3 NO LA PUEDO DEJAR DE ESCUCHAR ._. <3 <3

*-*

[BEATRIZBARRUETO]

LINDOOOOO! WONDERFUL VIDEO!