Captain SCHETTINO vs Captain TITANIC [English subtitles]

English subtitles!

Questo video vuole SOLO commemorare gli uomini della storia che in passato, in diverse situazioni, agirono diversamente.

This video ONLY wants to commemorate the men of history that in the past, in different situations, they acted differently.

Category:

News & Politics

Tags:

• costa
• concordia
• italy
• italian
• captain
• schettino
• titanic
• crociera
• isola
• giglio
• enlgish
• subtitles

[youemanuel]

anche gli americani hanno i loro capitan schettino, anni fa 2 piloti dell'aviazione americana hanno tirato giu una funivia con 2 jet, volando troppo bassi. Dopo la tragedia loro sono tronati velocemente a casa per evitare la giurisdizione italiana. Sono scappati via come codardi, e ancora adesso i parenti delle vittime sono li che si chiedono di chi sia la colpa.

[megustaelritmo]

@DavideLuna2606 grazie per la precisazione, in effetti il termine scala è troppo generico. 

[federicac88]

anche lui entrò totalmente nel panico.L'unica differenza è che lui preferì togliersi la vita piuttosto che sopportare l'infamia,per me Smith è tanto colpevole quanto Schettino...se proprio si deve fare un esempio credo che bisognerebbe fare un paragone con l'Andrea Doria..

[federicac88]

beh non credo che il comportamento del comandante Smith sia stato tanto differente da quello di Schettino, neanche lui coordinò i soccorsi, non si preoccupò del fatto che le scialuppe lasciassero la nave mezze vuote,non si recò sul ponte ad aiutare quelle povere persone

[NearAbbeyRoad]

SCHETTINO was a total knob.

Smith in the Titanic hit an iceberg in open ocean at night. Temperature rises enabled icebergs to break away and float far more south than normal. Captain Smith sailed way further south than normal in order to avoid icebergs.

The SS Carpathia which went to rescue survivors was so far south it was heading towards the Mediterranean.

[pfloriginale]

@DavideLuna2606 in tutti i casi si dice sia biscaglina o biscaggina come dice wikipedia... visto che vogliamo fare i precisini :)

[pfloriginale]

@DavideLuna2606 concordo. Ogni mestiere a per ovvi motivi tecnicismi che è normale suonino estranei a chis ta da fuori... Di scale ce ne sono 100 tipi diversi su una barca... credo sia per questo...Se mi viene comodo sistemo la traduzione. Scusate l' errore

[DavideLuna2606]

@megustaelritmo Il termine nautico per definire la scala speciale di corda è biscaglina (non biscagina ma tantomeno scala come hai detto tu). Tra marinai si parla in gergo marinaresco, non sta a te giudicare questi termini....