ORLANDO SILVA canta SERTANEJA - W/Translation

Orlando Silva canta Sertaneja. Texto em português e inglês, para agradar a todos.

Do Brasil para o mundo, Orlando Silva, o Cantor das Multidões, interpreta o clássico de seu repertório SERTANEJA do ano de 1939, composição de René Bittencourt, em magistral interpretação.

O Brasil inteiro cantou com Orlando Silva esta canção que fala do sertanejo e da sertaneja, da pureza do amor juvenil e nos transporta para locais do interior, onde ainda podemos ouvir o canto dos pássaros e apreciar a beleza dos céus e das estrelas.

Gravação da época mágica do Orlando Silva (anos 30 e 40), quando ele cantava, parava a cidade e causava encantamento.

Orlando Silva sings Sertaneja (woman of the country places). Text in portuguese language and in English to enjoy everyone.

From Brazil to the world, Orlando Silva, the Singer of Crowds, interprets the classic of his repertoire "SERTANEJA" recorded in 1939, composed by René Bittencourt, in masterly interpretation.

All Brazilian people sung with Orlando Silva this traditional Brazilian song that speaks of the inhabitants of the countries, the purity of young love and leads us to distant places in the countries land, where we can still hear the birds singing and enjoy the beauty of heaven and of stars.

This record was made during time of magic voice of Orlando Silva (years 30 and 40), when he caused enchantment wherever and whenever he used to sing.

Texto em português
SERTANEJA
(René Bittencourt)
Intérprete:
Orlando Silva

Sertaneja se eu pudesse
Se Papai do Céu me desse
O espaço para voar.
Eu corria a natureza
Acabava com a tristeza
Só para não te ver chorar

Na ilusão desse poema
Eu roubava um diadema
Lá do céu para te ofertar
E onde a fonte rumoreja
Eu erguia sua igreja
Dentro dela o seu altar

Sertaneja
Por que choras quando eu canto?
Sertaneja
Se este canto é todo teu

Sertaneja
Prá secar os teus olhinhos
Vai ouvir os passarinhos
Que cantam mais do que eu

A tristeza do teu pranto
É mais triste quando eu canto
A canção que eu te escrevi
E os teus ollhos nesse instante
Brilham mais que a mais brilhante
Das estrelas que eu já vi

Sertaneja, vou me embora
A saudade vem agora
Alegria vem depois
Vou subir por esta serra
Construir lá noutras terras
Um ranchinho prá nós dois.

Lyrics in English (Performed by GBPICO)
SERTANEJA (Peasant, country woman)
(René Bittencourt)
Interpreter:
Orlando Silva

Sertaneja if I could
If Father of Heaven gave me
The space to fly
I would run the nature
I would end with the sadness
Just not to see you crying

In the illusion of this poem
I would steal a diadem
From heaven to offer it to you
And where the fountain murmurs
I would raise your church
And inside your altar

Sertaneja
Why do you cry when I sing?
Sertaneja
If this song is all yours

Sertaneja
To dry your little eyes
Go to hear the birds
That sing more than I do

The sorrow of your tears
It's more sad when I sing
The song I wrote for you

And your eyes in this instant
Shine more than the brightest
Among the stars I've ever seen

Sertaneja, I am leaving
The nostalgia comes now
Joy comes after

I will climb these mountains
To build there in other lands
A little ranch just for us two.

Category:

Music

Tags:

• Orlando
• Silva
• Sertaneja
• René
• Bittencourt

[marioannuza]

José Carlos, tenho 33 anos e escuto os bambas (Francisco Alves, Orlando Silva, Nelson Gonçalves) desde os 13 anos. Considero essa gravação de Orlando Silva uma das melhores que ele registrou.

[joseca2878]

@marioannuza

Meu caro Mario

Estou com você. Sertaneja foi um clássico do cantor Orlando Silva e o Brasil inteiro cantou com ele.

Se você entrar no meu canal, pesquisando "joseca2878", você encontrará outras pérolas do Orlando Silva, tais como Balalaika e Número Um. Encontrará com o seu querido Chico Alves, "Eu sonhei que tu estavas tão linda".

Seja benvindo ao meu canal, onde encontrará também "A cançao do expedicionário, com a Inezita. Lindas, lindas, lindas.[

JOSECA2878

[aryspereira]

Cresci ouvindo o falecido "seu Geraldo" cantando essa música, ele era um quitandeiro q tinha do lado da minha casa e adorava tocar violão e cantar. Caraca tem mais de 30 anos q não ouvia essa melodia, to emocionado. Tô lembrando dos amigos de infância, das brincadeiras, das professoras e principalmente quando faziamos roda em torno do "Seu Geraldo" o elogiando só para distrair o coitado, enquanto outros catavam legumes de sua venda para fazermos sopa. Era a época da inocência, eramos felizes.

[joseca2878]

@aryspereira

Meu caro Ary

Grato por sua interessante participação. Uma estórinha gozada e ao mesmo tempo comovente, pois fez com que você voltassse ao passado e lembrasse de atos interessantes que a memória faz questão de registrar, para não mais apagar.

JOSECA2878

[vina233]

Muito obrigada, ha muitos anos procuro esta musica, muito obrigada.

[joseca2878]

@vina233

Aí, Vina 233

Realmente esta canção, na voz juvenil de Orlando Silva, é de rara meiguice e beleza.

Você tem muito bom gosto. Essa canção era a canção predileta do presidente Juscelino Kubistchech. Sabia?

JOSECA2878

[samuel63867]

Um clássico do repertório do cantor das multidões, que ele gravou na Victor em 28 de abril de 1939, com lançamento em julho do mesmo ano (34455-B, matriz 33068). O selo original diz que o acompanhamento é de orquestra, mas na verdade é com regional, destacando-se a clarineta de Luiz Americano. A última reedição deste registro em CD aconteceu em 2010, pela Revivendo, na coleção tripla "O cantor das multidões'"("Sertaneja" é a última faixa do CD 2).

[thifama]

Olá Meu Amigo! Tudo bem?

Aqui é seu jovem amigo de BH que agora mora em Joaçaba (SC) por conta do concurso para Auditor-Fiscal da RF... Fazia tempos que não entrava no YouTube e, como o fiz hoje, não pude resistir a escutar um pouco do Cantor das Multidões. Música lindíssima essa, por sinal! Não por acaso, preferida de JK.

Continue sempre nos presenteando com muitas "pérolas"!

Um Grande Abraço!

[luigihugo]

Lindíssima música e muito bem interpretada

muito bom gosto.

[cavalcantisjp]

Sertaneja Com Orlando Silva