(Scroll down for English translation).
Ya que nuestro espectáculo "Ahora más que nunca" ha tocado a su fin queremos compartir un nuevo video de uno de los números que forman parte de él.
Nuestro nuevo espectáculo, totalmente renovado, se llama "Sonrisas y Lentejuelas" y lo estrenamos el pasado viernes 3 de Julio.
Descubre más vídeos del Restaurante Peacock visitando nuestro canal en YouTube (pincha sobre el nombre de arriba, restaurantePEACOCK).
Pulsa sobre el botón HD para ver el vídeo en un tamaño mayor (disculpad que no siempre funcione bien el HD, es cuestión de YouTube, no nuestra).
En esta ocasión nuestras artistas quieren rendir homenaje con el intermedio de nuestro espectáculo anterior "Ahora más que nunca" a lo que más nos caracteriza, a lo intrínsecamente español dentro del folklore: la copla, el pasodoble y la canción española (diferente formas de música popular sobre todo en el Sur de España) en las voces de Carmen Flores y María Vidal así como la introducción instrumental del pasodoble "El beso" (más conocido como "La española cuando besa es que besa de verdad") y unos compases de "España Cañí" con un popurrí que esperamos os guste tanto como nosotros disfrutamos con él.
En el Restaurante Peacock somos especialistas en celebraciones de todo tipo: despedidas de soltero y soltera, cumpleaños, grupos... pero cualquiera puede disfrutar con el mejor ambiente y la diversión asegurada durante nuestro espectáculo y animación en sala a cargo de Alen, Logan y Querelle.
Más información en www.peacock.es o en el teléfono de reservas 658 70 98 61 o enviadnos un mensaje por YouTube. ¡Os esperamos!
Gracias por vuestros votos y comentarios. ¡Nos encanta que os suscribáis a nuestros videos y os hagáis nuestros amigos!
*****
First of all, sorry for this lousy translation. It's our first time doing a bilingual text for our AngloSaxon friends. Please forgive us for any mistake.
As our show "Now More Than Ever" has arrived to its end, We want to share with all of you another video.
Our spanking brand-new show called "Smiles & Sequins" premiered last Friday July, 3rd.
Discover more of our videos visiting our YouTube Channel (click on the name above, restaurantePEACOCK).
Click on HD button if you want to watch the video at a higher resolution (please excuse us for any inconvenience regarding HD videos, it's up on YouTube's side not ours).
This time our resident performers want to pay homage in the interval act within our former show "Now More Than Ever" to the very, very own and intrinsically Spanish folk music: copla, pasodoble and Canción Española (different kinds of popular songs, specially in the South of Spain although they are enjoyed throughout the whole country) in the voices of Carmen Flores and María Vidal as well as the instrumental intro for "The Kiss" (a.k.a. "When an Spanish Woman Kisses, It's For Real") pasodoble and some bars from "Gipsy Spain". We hope you like this medley as much as we enjoy it. Translator note: 'Spanisssshhhh' titles are so comic when translated to other languages! ;-)
We are specialists in all kinds of celebrations: bachelor and bachelorette parties, birthday bashes, group gatherings...but anyone can join us and have fun for sure with the best crowd and staff during our show and up-close and personal PR starring our hostesses Alen, Logan and Querelle.
Would you like being more informed, please enter www.peacock.es or dial bookings line 658 70 98 61 or send us a personal message through YouTube. Hope to meet you soon!
Thanks for all your votes and comments. We love you subscribe to our videos and befriend us!
como me gusta la primera cancion que haceis la de la presentacion del beso no , la siguiente la de en mi yegua canela , pero no se cual es y mira que conozco copla y pasodobles
eurogloria 2 years ago
María Vidal, creo que se titula "Lo saben". ¡Suerte!
restaurantePEACOCK 2 years ago
fantastico ,genial¿ donde esta el lugar para poder ir a verlo?
Estherlacubana 2 years ago
Estamos en el Polígono de Trascueto en Maliaño, Cantabria. A 50 metros de la antigua La Vegana.
Un saludo y te esperamos.
restaurantePEACOCK 2 years ago
Que bello,me encanta!!
DragQueenPriscilla 2 years ago 8
Gracias bella! Que tengas buen fin de semana ;-)
restaurantePEACOCK 2 years ago