Errores y horrores en el doblaje de Detective Conan Latino

---------------------------------------------------
REDOBLAJE DE DETECTIVE CONAN EN LATINO: CONFIRMADO

La mejor de las noticias para los fans latinos de Detective Conan. La recolección de firmas por fin comienza a rendir frutos. Ahora agárrense y lean bien:

DETECTIVE CONAN VUELVE A LATINOAMÉRICA, INCLUYENDO LAS PELÍCULAS.

Link de la noticia: http://www.anmtvla.com/2009/02/exclusivo-anmtv-detective-conan-regresa.html

¡Todo ya está confirmado, así que extiendan la noticia!
---------------------------------------------------


Vean, comenten y juzguen por ustedes mismos......

ESTE ES UN NUEVO Y DEFINITIVO PROYECTO DE RECOLECCIÓN DE FIRMAS PARA CONCRETAR EL REDOBLAJE DE DETECTIVE CONAN EN LATINOAMÉRICA QUE CADA VEZ ESTÁ MÁS CERCA.

POR FAVOR COLABORA CON TU FIRMA PULSANDO EN EL BOTÓN "Click Here to Sign Petition" (Haz clic aquí para firmar) en el siguiente Link:

http://www.petitiononline.com/shinichi/petition.html

DE USTEDES DEPENDE QUE VUELVA DETECTIVE CONAN. CORRAN LA VOZ Y EXTIENDAN ESTA PETICIÓN A TODOS LOS LUGARES POSIBLES (Foros, páginas web, MSN, etc.)

MUCHAS GRACIAS.

NOTA: Esta vez es la propia TMS (empresa dueña de Detective Conan en Japón) la que me ha pedido la recolección de firmas para poder traer las películas, y posteriormente la serie, así que les ruego no se tomen a la ligera este asunto.

A eso me refiero con "DEFINITIVO PROYECTO DE RECOLECCIÓN DE FIRMAS"

ES AHORA O NUNCA

Category:

Film & Animation

Tags:

• detective
• conan
• doblaje
• latino
• errores

[azulblue2010]

Lo que la gente no sabe es que la serie dejo de doblarse al español latino por que infringia las leyes, JApón tiene una clausula en su contrato en dondee especifica que no pueden cambiarle los nombres a los personajes, asi como las canciones del opening y del ending. Fue por eso que en España si se pudo seguir transmitiendo a diferencia de America. Asi que en lugar de criticar, deberian agradecer que van a poder verla en su idioma! y agradecer a aquellos que suben los videos

[shinichi997]

@azulblue2010

No. Te equivocas, no sé de donde sacaste eso. Quien dio la orden de alterar los nombres fue la propia TMS en Japón (y extrañamente solo para el continente Americano, es decir, Estados Unidos y Latinoamérica).

[lukascabeza]

@lukascabeza bueno yo me vi toda la serie en un solo doblaje y siempre fueron los mismos nombres... luego las vi en español y en subtitulados.. por eso te digo q hay varios deblajes! saludos

[lukascabeza]

@lukascabeza lo mismo pasa con sonoko. depende del doblage son los nombrees

[lukascabeza]

@lukascabeza error 3. es otro doblaje. y otro doblaje cambian los nombres

[lukascabeza]

@lukascabeza error 2: nano diaz no se referian a el...

[lukascabeza]

en el error 1 : el se llama heiji hatori.. pero en el doblaje al latino cambian los nombres . como Carlos Gusman/Kogoro Mouri o Claudia Gusman/Ran Mouri. el latino inventan nombres y el español saca los mismos del japones. y como en el español se llama Hatori en el latino pusieron ese nombre u.u

[109NEMEIS]

No mamen cuantos errores... D=

[juankaa99]

que hacen españoles opinando en un vídeo latino, vean sus vídeos y punto, a todos nos parece mal el lenguaje del otro, y cada doblaje habrá cometido algún error

[juankaa99]

latinos tontos? no seria mas correcto decir , no entienden culturas de otros lugares, como ellos no entienden la nuestra?

[MANIACLAUDIA]

Jjajajja!!! Pero hay un problema con el víde de la playa, no se por que se sonroja por que le diga que se lo queria a enseñar a Conan, ya que en verdad dice Sonoko que ella se lo habia comprado para enseñarselo a Sinichi y por eso se sonrojó. Saludos. xD Sarita""