Max&Enric gay story 63 Max figures out Enric is taking sleeping pills ENGLISH SUBTITLES ep 1444

English translation thanks to manuvid07. Thank you!!!
Max: Good morning
Beni: Good morning
Max: He's still sleeping?
Beni: Just like a baby. I didn't want to wake him up
Mex: Enric, Enric! Come on man, wake up. You've fallen asleep on the couch!
Enric: I spent all night here? What time is it?
Max: 9 something.. Almost 10
Enric: I had to go over my notes last night and fell asleep. I'm gonna take a shower.
Max: A cold-water one! Let's see if you finally wake up!
Beni: Are you mad at one another?
Max: I don't know what's going on with him. He's been falling asleep everywhere! What are you doing?
Beni: Taking care of my business
Max: Yeah, I see. And I seriously thought you wanted to sell it!
Beni: Have you gone mad? Selling my guitar would be like selling my own soul, you get it?
Max: And what's all that?
Beni: That's yesterday's gains... 50 Euros, what do you think?
Max: Not bad
Beni: Not bad? 50 Euros free of taxes, AND in just one day! That's great! Wait till later boy, this is just the beginning!!
Max: Will you continue playing your guitar?
Beni: What do you think?
Max: Well, as a temporary activity it's ok, but as a job?
Beni: It's the perfect job: flexible times, good gains, nice working setting... I wish I had thought of it before! It would have kept me from getting into lots of trouble!
Max: Sure, but the fact yesterday was a good day doesn't mean it will be like that forever!
Beni: Yeah, in fact I hope every day will be even better. I feel like changing my repertoire, you know? People are getting tired of Bob Dylan and "Blowing in the wind." I've prepared a new list of songs, you'll see! Ah! Oh, ouch!
Max: It's still hurting?
Beni: Only when I breathe. Take it!
Max: Weren't you supposed to buy an ointment?
Beni: Yeah, but I haven't had time to go get it. Do you think you can download it from the net for me?
Max: I guess...
Beni: I've been practicing this song from the Nickys' times, it's called "Dolor de Muelas" (Toothache) Look...
Max: And you want these songs for your guitar or a flute?
Beni: You're really funny Ohh

Hello!
Pharmacist (Ph): How can I help you?
Max: I need to get this back-ache ointment
Ph: Have you had it for days now?
Max: Yeah, he just likes to play the strong one
Ph: Are you sleeping well now?
Beni: Me? Yeah, like a baby.
Ph: Glad to hear
Beni: Thanks
Woman: It's French!
Beni: Great!
Ph (male): Did she leave it here?
Ph (female): You'll see how it's gonna be fine
Ph (male): What cream is it?
Ph (female): The same old one. It's just a different bottle.
Ph (male): Here you go, just apply a bit wherever it hurts twice a day.
Beni: Perfect
Ph (male): Oh, and, try to leave the pills slowly away
Beni: Excuse me?
Ph (male): You better not take them if you can sleep without them; otherwise your body will get used to them. I suppose the doctor told you about it, right?
Beni: Listen, I don't take any type of pills, just one joint or two though
Ph (male): Well, Enric came over to buy some
Max: Enric bought sleeping pills?!
Ph (female): Yes, and he had a prescription. He told me it was for Beni.
Beni: I am Beni

Enric: Hi
Max: I found them in your drawer
Enric: Oh and since when have you been sneaking on my things?
Max: And how long have you been taking sleeping pills?
Enric: That's my problem
Max: No, it's OUR problem Enric... And even more when you get Beni into all of this.
Enric: I'm sorry... I just couldn't sleep.
Max: And you decided to take these? You know how strong these pills are? Where did you get the prescription?
Enric: I took it from Dad's office
Max: Are you crazy? That's illegal!!
Enric: I didn't know what to do
Max: To start with you should have told me about it
Enric: I didn't dare to do it
Max: Why not?
Enric: I can't sleep since I've been living here. I didn't want you to think that I wasn't comfortable or that I didn't want to live with you... I don't know
Max: How could I think such a thing?
Enric: Look, I don't know, I just want us to be OK
Max: And telling lies is the best way to do it?
Enric: I'm really sorry Max
Max: It's perfectly normal that you can't sleep. You've been sleeping alone all your life. You should have not thought too much about it. If you're not able to talk to me about such things, what will we do when a real problem comes by?
Enric: I don't know, I'm sorry
Max: Ok, anyway, no problem at all. But please promise me we'll trust each other from now on. If we really want this to work out, we must know about what worries us and tell each other everything about it.
Enric: Yes, I promise.
Max: So you need to forget about these pills
Enric: What if I can't sleep?
Max: I'll make you very, very tired
Enric: So you're not mad at me?
Max: How can I be angry with you when you look at me like that?!

Category:

Entertainment

Tags:

• el
• cor
• de
• la
• ciutat
• gay
• max
• enric
• ep
• 1444

[djulienrlillylola11]

no english translation

[Alejandro0720]

@djulienrlillylola11 click the cc icon in the bottom of the video, right side, to set in motion the English subtitles

[chago9222]

Gracias por subir esta serie de estos dos chavos la encontre y me gusto muchas gracias y saludos

[Alejandro0720]

@chago9222 Gracias a ti amigo por comentar!

[Tombill1234]

Barcelona es la capitale de Catalonia,no? (trying my spanish.....) I do love this series.

[Alejandro0720]

@Tombill1234 Yes. Your Spanish is just fine!

[Lolalai]

Max sounds like his dad, an elder brother or a Social worker or something instead of a boyfriend.

[manuvid07]

Here goes the English translation! ;) Max: Good morning Beni: Good morning Max: he's still sleeping? Beni: just like a baby. I didn't want to wake him up Mex: Enric, Enric! Come on man, wake up. You've fallen asleep on the couch! Enric: I spent all night here? What time is it? Max: 9 something.. Almost 10 Enric: I had to go over my notes last night and fell asleep. I'm gonna take a shower. Max: A cold-water one! Let's see if you finally wake up! Beni: Are you mad at one another?

[melroderway]

"¿Cómo me voy a enfadar cuando me miras así?" ¡Qué ternura!

[elitosimplemte]

ay no seas duro MAX por qué esta linda y hermosísima pareja terminó????

[jwanderson06]

i love this series so far. hoping i can find it here in america.

[laurargentina]

max es el novio perfecto!! ojala mas hombres fueran asi de maduros! jaja me lo imagino a mi novio... "tomas pastillas de dormir por que no podes dormir conmigo? como puede ser que no quieras dormir conmigo??!! y encima me lo ocultaste todo este tiempo!! vos ya no me queres mas!!" xD

estoy super enamorada de max y de bernat ♥♥♥