Beauty and the Beast II - Stories (Multilanguage)

The song "Stories" from Beauty and the Beast - Enchanted Christmas is now available in a multilanguage version! Included versions are: English, Dutch, Spanish, Hebrew, Brazilian Portuguese, European Portuguese, German, Danish, Polish, Cantonese, Thai, Icelandic, French, French Canadian, Finnish, Castilian, Italian, Norwegian, Swedish, Romanian and Greek!

By the way Belle is my favorite princess, so I'm glad to post a new multilanguage of her song, since my old "Belle - Multilanguage" from 2007! versions I liked were Dutch, Hebrew, Brazilian, European Portuguese, Icelandic, French, Canadian, Finnish, Norwegian, Italian and Romanian! but they're all good...

ENJOY ;)

Category:

Film & Animation

Tags:

• Beauty
• and
• the
• Beast
• II
• Stories
• Multilanguage
• Belle
• Enchanted
• Christmas
• La
• Bella
• la
• Bestia
• Historias
• Navidad
• Noël
• Natale
• היפה
• והחיה
• חורף
• קסום
• סיפורים

[ChanahEmiliania]

Very nice! I have one little correction for you: in the LA Spanish version, it should be "él" (with accent), not "el" (without accent). With accent is "he," and without is "the" (singular masculine).

[3123maison]

@ChanahEmiliania yes I know that... just forgot it the other moment, nevermind... Spanish speakers may understand anyway ;)

[0007Laranja0007]

Love it!!! I love this song! :)

My fav is still my childhood version, Brazilian Portuguese, but they all sound so awsome!!!!

What are your favs?

[3123maison]

@0007Laranja0007 thank you, I wrote my favorites on the description, anyways I like your childhood version ;) Brazilian Belle is very unique and many people don't like her 'cause her voice isn't that regular as they expect it to be. I think she's a very good Belle, but my only Belle is the French one though I love very much my childhood Hebrew version

[iHiHiu]

German, Cantonese, French, Finnish and Swedish are my favs here!:)

[Kitanana1]

So lovely! Amazing multilanguage! Me faves are Swedish, Italian, German, French, Finnish and Polish!

[RaneDuPre]

Rinat sounds better here than in the original, but Ju Cassou sounds much worse. Danish and French are best.

[enhokz]

bravo!!=))



[charguigou]

Portuguese version is sung by Alda Joana again. It's in the third movie that she doesn't sing anymore

[Myfriendignorance]

lyrics of the swedish version: där finns en bättre värld, all den kraft som han behöver. i'm finnish but i grew up with the swedish version. it's the best!!

[dokibor123]

super

[ennaahhagain]

Yey! Belle is my favourite princess too. I love your multilanguages always! I don't tell my favourite versions becauyse I will do My Top 10 voices about Belle..soon

[nniikkiittaa2]

SWEDISH, PWNS ~ 8D

[Robodl99]

German will always be my favorite of this song, Jana Werner has such an amazing voice (lyrics are good too).

[charguigou]

@DisneyPrinsessen123 Oh too bad, not enough, I can't add her in my non/disney voices :/

[charguigou]

@TPappasFandubs thanks :)