Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

[HD] けいおん K-on OP ( English and Japanese subs )

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
42,700
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on May 30, 2009

地上波版

あずにゃん+

Category:

Film & Animation

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 3 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • 持ってこい = もってこい = mottekoi = Most suitable or Perfect or Bring. etc.

  • "Bring on afternoon Tea Time."

    This English translation is wrong.

    A correct English translation is " In the afternoon teatime, this song is perfect.".

    There are many fansubs mistranslating Homonyms. "mootekoi" of the Japanese lyrics has plural meanings.

    mootekoi = Most suitable or Timely or Appropriate or Perfect. etc.

see all

All Comments (12)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • seventh! wait a second...

  • fifth? xD

  • fourth! :D

  • THIRD?

    WAT

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more