Loading...
Uploaded by iamweak202 on May 30, 2009
地上波版あずにゃん+
Film & Animation
Standard YouTube License
持ってこい = もってこい = mottekoi = Most suitable or Perfect or Bring. etc.
SuperTekuteku 6 months ago 7
"Bring on afternoon Tea Time."
This English translation is wrong.
A correct English translation is " In the afternoon teatime, this song is perfect.".
There are many fansubs mistranslating Homonyms. "mootekoi" of the Japanese lyrics has plural meanings.
mootekoi = Most suitable or Timely or Appropriate or Perfect. etc.
seventh! wait a second...
Bubadubadoo 7 months ago
fifth? xD
IaMBrighT89 7 months ago
fourth! :D
123Petka 7 months ago
THIRD?
WAT
FuzenKitsune 10 months ago
Load more suggestions
持ってこい = もってこい = mottekoi = Most suitable or Perfect or Bring. etc.
SuperTekuteku 6 months ago 7
"Bring on afternoon Tea Time."
This English translation is wrong.
A correct English translation is " In the afternoon teatime, this song is perfect.".
There are many fansubs mistranslating Homonyms. "mootekoi" of the Japanese lyrics has plural meanings.
mootekoi = Most suitable or Timely or Appropriate or Perfect. etc.
SuperTekuteku 6 months ago 7