ב-1971 פנתה חוה אלברשטיין לנעמי שמר וביקשה ממנה לכתוב שיר סיום לתכנית היחיד הראשונה שלה. נעמי בחרה בשיר היווני שהלחין מאנוס חג'ידאקיס וכתבה על פיו מילים שאינן קשורות כלל למקור היווני, אבל "לי לא אכפת, לי דווקא די נעים..."
אחחחח.... השירים האלה!!!י זה היה לפני כ 150 שנה, באחד החיימים הקודמים, כשהיו עדיין שערות ועוד כל מיני על ובתוך הראש; שישבנו וראינו אותה בהופעה חיה, בתכנית המקורית, אולי בהיכל התרבות, או באמפי בחיפה, אולי ביגור... מי יודע....י
והיום... כששומעים אותם שירים יש עור ברווז, השערות ככה עומדות (תודה לאל, משהו עדיין עומד)... :-) בעיניים "משהו" מטשטש את הראיה, בגרון איזה קשר קטן וקצת קשה לנשום (ושוב, תודה לאל... זה לא התקף לב)....י
וואו וואו. המנגינה הנפלאה של מאנוס חג'ידאקיס בשילוב עם המילים המתורגמות של נ.שמר עשו את שלהם. קולה המדהים של חוה אלברשטיין משלים את המשולש האלמותי הזה
לי לא איכפת, לי דווקא די נעים
לשיר באוזניכם
את השירים הכי פרועים
ולהתייצב בפני האלוהים
עם שתי גומות של חן
ועם שישה מיתרים קרועים
מדהים. טקסט פשוט מדהים.
chenbs 6 months ago 3
אחחחח.... השירים האלה!!!י זה היה לפני כ 150 שנה, באחד החיימים הקודמים, כשהיו עדיין שערות ועוד כל מיני על ובתוך הראש; שישבנו וראינו אותה בהופעה חיה, בתכנית המקורית, אולי בהיכל התרבות, או באמפי בחיפה, אולי ביגור... מי יודע....י
והיום... כששומעים אותם שירים יש עור ברווז, השערות ככה עומדות (תודה לאל, משהו עדיין עומד)... :-) בעיניים "משהו" מטשטש את הראיה, בגרון איזה קשר קטן וקצת קשה לנשום (ושוב, תודה לאל... זה לא התקף לב)....י
ההההךךךךך.... השירים האלה!!!י
בשביל הרגעים האלה!!!י OldIsraeliSongs תודה
AhhhHashirimHaele 3 months ago