Pagodeversions - It's too late (a tribute to Raça Negra)

Renda-se você também a esse sentimento globalizado chamado Pagodeversions. Entre na nossa comunidade do Orkut: http://www.orkut.com/Main#Community?cmm=94636980

Acoustic poor english version of "É tarde demais", a classic from the biggest brazilian pagode band of all time: Raça Negra.

Lyrics

Just look at you
After losing me
Just look at you
It's a pity

You didn't want to listen me
You din't want to know
You undo my love
It's pity

Today it's you who are in pain, my love
Today it's me who doesn't want you
My heart already has a new love
You can do whatever you want to

You threw it away
the love that I gave you
The dream that I dreamt
It's not a thing to do

It's a pity
It's a pity, love

Original in portuguese

Olha só você
Depois de me perder
Veja só você
Que pena...

Você não quis me ouvir
Você não quis saber
Desfez do meu amor
Que pena...

Hoje é você que está sofrendo amor
Hoje sou eu quem não te quer
O meu coração já tem um novo amor
Você pode fazer o que quiser

Você jogou fora o amor que eu te dei
O sonho que sonhei, isso não se faz
Você jogou fora a minha ilusão, a louca paixão
É Tarde demais
Que pena
Que pena, amor
Que pena
Que pena, amor

Category:

Entertainment

Tags:

• raça negra
• tarde demais
• é tarde demais
• pagode versions
• pagodeversions
• acoustic
• unplugged
• pagode em ingles
• luiz carlos
• suingue e simpatia

[pagodeversions]

bela desafinada aí no meio, mas tudo bem

[terrorzone99]

com os dolares que tu receber, compra um pente

[betoedreka]

hahaah cara vc manda mto bem, deveria fazer um CD com essas versões!

[PedroLoyola]

Show!! Mas tem que fazer uma versão com a lingua "presza" do vocalista tb

[TheModandrade]

pow cara muito legal, parabéns!!

gostaria que você cantasse 'Um minuto para o fim do mundo by CPM 22"

abraço!

[dedeya28]

nossa adorei, muito bem pensado, ficou da hora.kkkkkkkkkkkkk

[caracaes]

Você poderia refinar um pouco o estilo e também tocar Cartola, Jorge Aragão, Daniel Caymmi, esses das antigas, etc. Eu até experimentei traduzir a "O Mundo é um moinho", ficou bacana, acho que dá pra cantar.

[simonelli4000]

tem agumas frases com a expressao errada mas ficou ate bem razoavel, valeu

[crismonik]

Muito Bom...

=)

(L)

[SKTWILL]

bom trabalho, eu prefiro as musicas em portugues, mas eh bom q o mundo conhece um pouko da nossa musika...

continue assim, criativo,,abss

[naoseioque84]

Grava o Pimpolho!!!!!

[nubininha]

A-D-O-R-E-I!

[Mavesquash]

o cara...grava um CD !!!

nem que seja só violao e voz mesmo!!

fica muito bom velho....parabens